论文部分内容阅读
【共同社东京2月14日电】日本内阁府14日公布的2010年日本国内生产总值(GDP)为54742亿美元，首次被中国赶超。后者为58786亿美元，日中相差4044亿美元。面对这一现实，日本表示“欢迎”，愿意共享成果；英媒为中国“泼冷水”，认为“中国经济过热未来面临日式急停”；美媒则密切关注中国GDP取代美国的时间表。
1968年，日本首次超越西德，从此占据世界第二经济大国宝座长达42年。2010年则让位给了中国。
受少子化、老龄化及通缩等因素影响，日本GDP增速缓慢，而中国则保持着高速增长，两国间的差距今后势必还将不断拉大。
观察：
带着自省情绪的“世界老三”
日媒体“要让中国的增长为日本所用”
日本媒体认为，虽然GDP被中国超越是迟早的事，但这也“来得太快了”。共同社认为，对此不能简单认为是“没办法的事”，而应理解为“震撼”、“事态严重”，从而认真思考日本经济该怎么办。
《朝日新闻》的民意调查结果显示，50%的受访者认为此事事关重大。该调查还以“登山”作比喻，62%的受访者认为被中国超过是因为日本经济“气喘吁吁、实力不济”，15%的受访者则持“日本正在拼命爬陡坡”因而被超越的观点，还有18%的受访者认为日本“腿有毛病”而无法前进。
无论“实力不济”还是“腿有毛病”短时间内都很难改变现状，因此日本经济学家认为，考虑到中国发展势头良好，日本短时间内无力反超。日本内阁府甚至指出，长期来看，超过中国更没可能。据内阁府推算，到2025年中国GDP将超过美国，成为世界第一经济大国，如果考虑到人民币升值，这一时间将提早到2020年。在这种情况下，日本只能安于世界经济第三的地位。
从日本官方表态来看，日本对中国经济快速发展表示欢迎。首相菅直人、经济财政大臣与谢野馨、内阁官房长官枝野幸男等2月14日当天都表示，中国的经济发展对日本是好事，日本可以利用中国的经济活力。
美媒体“日本带着自省情绪退居第三”
《华尔街日报》指出，这一消息标志着一个时代的结束。1967年日本超过当时的西德成为世界第二大经济体，自那以后的数十年一直不曾动摇。此次新排名标志着作为全球增长引擎的中国和日本各自的崛起和衰落。
这一历史性转折让这两个亚洲强国百感交集：经济长期停滞的日本带着自省情绪退居第三，日益崛起的中国感到自豪但也不掉以轻心，对肩负新的全球责任保持警惕。对美国来说，日本虽然在某些方面是经济对手，但至少在政治和军事方面一直是同盟，中國却在各方面都是美国老大潜在的挑战者。
不过，《华尔街日报》也提醒，接过经济强国的头衔会为中国这个在很多方面仍处于贫穷的国家带来不必要的责任。
《基督教科学箴言报》的一项调查则显示，在不少美国人眼中，中国连美国都超过了，已然是全球第一大经济体。该报还指出，排名的变化给中日两国各自“提了个醒”，日本需要好好收拾自己的经济，中国则要承担更多的责任。
盘点：
中国GDP确定第二
各国“围观”心情复杂
英媒：
中国世界第二含金量有限面临日式急停
日本政府于2月14日公布了其2010年经济总量，并确认被中国赶超的事实，外国媒体普遍对此事予以高度关注。英国《每日电讯报》于当天发表评论称，中国的经济繁荣并不能无限持续下去，因为未来的舞台“充满凶险”，而中国“只能趁现在高兴”。
日本：
欢迎中国第二 要成为日本发展的原动力
据日本共同社报道，日本新任官房长官枝野幸男在20日下午举行的记者会上表示：“应当对周边国家的经济发展表示欢迎。重要的是借中国的东风，使之成为日本发展的原动力。”
美媒：
中国GDP2010年超日 2030年打败美国
美国《世界日报》1月30日刊文《2030年中国GDP打败美国称霸全球》。文章说，日本内阁府发表的统计报告指出，中国GDP在全球所占比率，预测将由2009年的8.3%大幅增至2030年的23.9%，取代美国跃居全球首位。
西方：
中国GDP成世界第二 谦虚却遭西方非议
GDP超过日本成为世界第二，中国为何不想开启香槟庆祝？目前，大量国际媒体都围着这个问题打转。中国商务部官员强调中国“仍是发展中国家”，中国社会不兴奋，绝大多数中国人认为就该是这样，但一些西方媒体把这一切看成了中国的一场大表演，认为中国是在故意哭穷，是害怕承担大国的责任。
聚焦：
理性看待中国GDP世界第二
外交部回应GDP超日本 称中国仍是发展中国家
外交部发言人马朝旭2月15日表示，尽管中国的经济发展取得显著成就，但中国仍然是发展中国家的属性没有变。GDP是衡量一国经济实力的核心指标之一，但并不是唯一指标。中国人均GDP世界排名在第100位左右，不到世界平均水平的一半，仍有1.5亿贫困人口。
马朝旭表示，中国将继续奉行互利共赢的开放战略，深化同世界各国的经济合作，推动地区和世界经济共同发展。无论中国如何发展，作为国际社会负责任的一员，中国都将坚持走和平发展道路，为维护世界和平、促进共同发展发挥应有的作用。
全球“第二”的GDP，想说爱你不容易
在国际媒体关注中国GDP超日的同时，中国国内媒体对此并无高调庆贺。很多媒体仍然认为，人均与日本相比，还相差10倍左右。 还有文章称，中国百姓的“幸福感”应与GDP齐头并进。
对于中国来说，GDP跃居全球第二，无疑是一件具有里程碑意义的好事，表明中国经济发展成果显著。中国长期奉行的是以推进GDP为目标的方针，这对于经济的快速积累是有效果的。但在中国，一提GDP，总会让人一脸复杂。因为我们曾长期在“唯GDP马首是瞻”的经济语境中，领略各式GDP至上的“创富”神话。而一些贪多求快抄近路的“逾矩”做法，则让附着在GDP上的人们的表情变得复杂。
“GDP世界第二”，本该是个振奋人心的信号，不过从反馈来看，民间似乎都没太多的欢呼雀跃，对于中国成为世界第二大经济体，网友的态度十分理性。一名新浪手机网西安市网友说，贫富差距大、经济结构不合理，教育和社会保障等社会建设滞后……近年来，感觉我们的GDP增速越快，这些问题就越加严重。“中国现在就像一座正在飞速加高的摩天大楼，建设过程中问题不断，而且基本上都是依靠挖根基的土石不断往高垒。但是，高速发展并不一定就是好事，把根基打牢，不断改正发展中的问题，才能保证大楼高而不垮。”
目前，中国的人均年产出不到4000美元，仅为日本的1/10，与“全球老大”美国更是无法比较。在2010年“两会”期间，九三学社中央提交的关于优化国民收入分配结构的提案中显示，我国衡量贫富差距的基尼系数已经达0.46。按照经济学的角度分析判断，基尼系数0.3以下是稳定线，0.4是警戒线，0.5是危机线，因此，中国的基尼系数已经超过了警戒线。
此外，与目前经济增长强劲的巴西、俄罗斯等国相比，中国的人均GDP也相对落后。根据世界银行统计数据，巴西2009年的人均GDP为8121美元，俄罗斯2009年的人均GDP为8684美元。
应向日本学习“均富”策略
在上世纪70年代中期，日本人均GDP达到4000美元。通过60年代开始的国民收入倍增计划，当时的日本已经成为一个“均富”社会。日本在工业化和城市化的同时大幅缩小了贫富差距。然而，在世界许多地方，从拉丁美洲到东南亚，许多新兴工业化国家走的几乎都是相反的道路――在工业化和城市化的同时拉大了贫富差距。只有少数几个东亚的国家和地区能够挣脱“中等收入陷阱”，从众多发展中国家脱颖而出，成为少数的特例。
中国人清醒地认识到中国经济虽然世界“第二大”但并不是“第二强”，从“十二五”开始，中国开始由中等收入国家向高收入国家转变的新形势，借鉴其他国家应对“中等收入陷阱”所取得的经验与教训备受关注，因此中国要向包括日本在内的世界各国学习均富之道，还富于民。
对策：
还富于民
当然，不妄自尊大，却也不必过于菲薄。“GDP第二”怎么说都有积极意义，特别是在全国上下理性冷静的背景下。不管怎样，经过三十年高速发展，经济总量上确实取得了长足进步和可喜成绩。
一个国家创造的财富只有能够让国民分享到，这样的财富才是真实的。所以，只要政府有决心和诚意，只要改革能突破利益桎梏，那么转身后就是万里晴空；只要实现包容性增长和人性化GDP，让“世界第二”名副其实，就没什么好难为情的，再提到骄人的GDP或国家经济总量，我们也就不再表情复杂。
1968年，日本首次超越西德，从此占据世界第二经济大国宝座长达42年。2010年则让位给了中国。
受少子化、老龄化及通缩等因素影响，日本GDP增速缓慢，而中国则保持着高速增长，两国间的差距今后势必还将不断拉大。
观察：
带着自省情绪的“世界老三”
日媒体“要让中国的增长为日本所用”
日本媒体认为，虽然GDP被中国超越是迟早的事，但这也“来得太快了”。共同社认为，对此不能简单认为是“没办法的事”，而应理解为“震撼”、“事态严重”，从而认真思考日本经济该怎么办。
《朝日新闻》的民意调查结果显示，50%的受访者认为此事事关重大。该调查还以“登山”作比喻，62%的受访者认为被中国超过是因为日本经济“气喘吁吁、实力不济”，15%的受访者则持“日本正在拼命爬陡坡”因而被超越的观点，还有18%的受访者认为日本“腿有毛病”而无法前进。
无论“实力不济”还是“腿有毛病”短时间内都很难改变现状，因此日本经济学家认为，考虑到中国发展势头良好，日本短时间内无力反超。日本内阁府甚至指出，长期来看，超过中国更没可能。据内阁府推算，到2025年中国GDP将超过美国，成为世界第一经济大国，如果考虑到人民币升值，这一时间将提早到2020年。在这种情况下，日本只能安于世界经济第三的地位。
从日本官方表态来看，日本对中国经济快速发展表示欢迎。首相菅直人、经济财政大臣与谢野馨、内阁官房长官枝野幸男等2月14日当天都表示，中国的经济发展对日本是好事，日本可以利用中国的经济活力。
美媒体“日本带着自省情绪退居第三”
《华尔街日报》指出，这一消息标志着一个时代的结束。1967年日本超过当时的西德成为世界第二大经济体，自那以后的数十年一直不曾动摇。此次新排名标志着作为全球增长引擎的中国和日本各自的崛起和衰落。
这一历史性转折让这两个亚洲强国百感交集：经济长期停滞的日本带着自省情绪退居第三，日益崛起的中国感到自豪但也不掉以轻心，对肩负新的全球责任保持警惕。对美国来说，日本虽然在某些方面是经济对手，但至少在政治和军事方面一直是同盟，中國却在各方面都是美国老大潜在的挑战者。
不过，《华尔街日报》也提醒，接过经济强国的头衔会为中国这个在很多方面仍处于贫穷的国家带来不必要的责任。
《基督教科学箴言报》的一项调查则显示，在不少美国人眼中，中国连美国都超过了，已然是全球第一大经济体。该报还指出，排名的变化给中日两国各自“提了个醒”，日本需要好好收拾自己的经济，中国则要承担更多的责任。
盘点：
中国GDP确定第二
各国“围观”心情复杂
英媒：
中国世界第二含金量有限面临日式急停
日本政府于2月14日公布了其2010年经济总量，并确认被中国赶超的事实，外国媒体普遍对此事予以高度关注。英国《每日电讯报》于当天发表评论称，中国的经济繁荣并不能无限持续下去，因为未来的舞台“充满凶险”，而中国“只能趁现在高兴”。
日本：
欢迎中国第二 要成为日本发展的原动力
据日本共同社报道，日本新任官房长官枝野幸男在20日下午举行的记者会上表示：“应当对周边国家的经济发展表示欢迎。重要的是借中国的东风，使之成为日本发展的原动力。”
美媒：
中国GDP2010年超日 2030年打败美国
美国《世界日报》1月30日刊文《2030年中国GDP打败美国称霸全球》。文章说，日本内阁府发表的统计报告指出，中国GDP在全球所占比率，预测将由2009年的8.3%大幅增至2030年的23.9%，取代美国跃居全球首位。
西方：
中国GDP成世界第二 谦虚却遭西方非议
GDP超过日本成为世界第二，中国为何不想开启香槟庆祝？目前，大量国际媒体都围着这个问题打转。中国商务部官员强调中国“仍是发展中国家”，中国社会不兴奋，绝大多数中国人认为就该是这样，但一些西方媒体把这一切看成了中国的一场大表演，认为中国是在故意哭穷，是害怕承担大国的责任。
聚焦：
理性看待中国GDP世界第二
外交部回应GDP超日本 称中国仍是发展中国家
外交部发言人马朝旭2月15日表示，尽管中国的经济发展取得显著成就，但中国仍然是发展中国家的属性没有变。GDP是衡量一国经济实力的核心指标之一，但并不是唯一指标。中国人均GDP世界排名在第100位左右，不到世界平均水平的一半，仍有1.5亿贫困人口。
马朝旭表示，中国将继续奉行互利共赢的开放战略，深化同世界各国的经济合作，推动地区和世界经济共同发展。无论中国如何发展，作为国际社会负责任的一员，中国都将坚持走和平发展道路，为维护世界和平、促进共同发展发挥应有的作用。
全球“第二”的GDP，想说爱你不容易
在国际媒体关注中国GDP超日的同时，中国国内媒体对此并无高调庆贺。很多媒体仍然认为，人均与日本相比，还相差10倍左右。 还有文章称，中国百姓的“幸福感”应与GDP齐头并进。
对于中国来说，GDP跃居全球第二，无疑是一件具有里程碑意义的好事，表明中国经济发展成果显著。中国长期奉行的是以推进GDP为目标的方针，这对于经济的快速积累是有效果的。但在中国，一提GDP，总会让人一脸复杂。因为我们曾长期在“唯GDP马首是瞻”的经济语境中，领略各式GDP至上的“创富”神话。而一些贪多求快抄近路的“逾矩”做法，则让附着在GDP上的人们的表情变得复杂。
“GDP世界第二”，本该是个振奋人心的信号，不过从反馈来看，民间似乎都没太多的欢呼雀跃，对于中国成为世界第二大经济体，网友的态度十分理性。一名新浪手机网西安市网友说，贫富差距大、经济结构不合理，教育和社会保障等社会建设滞后……近年来，感觉我们的GDP增速越快，这些问题就越加严重。“中国现在就像一座正在飞速加高的摩天大楼，建设过程中问题不断，而且基本上都是依靠挖根基的土石不断往高垒。但是，高速发展并不一定就是好事，把根基打牢，不断改正发展中的问题，才能保证大楼高而不垮。”
目前，中国的人均年产出不到4000美元，仅为日本的1/10，与“全球老大”美国更是无法比较。在2010年“两会”期间，九三学社中央提交的关于优化国民收入分配结构的提案中显示，我国衡量贫富差距的基尼系数已经达0.46。按照经济学的角度分析判断，基尼系数0.3以下是稳定线，0.4是警戒线，0.5是危机线，因此，中国的基尼系数已经超过了警戒线。
此外，与目前经济增长强劲的巴西、俄罗斯等国相比，中国的人均GDP也相对落后。根据世界银行统计数据，巴西2009年的人均GDP为8121美元，俄罗斯2009年的人均GDP为8684美元。
应向日本学习“均富”策略
在上世纪70年代中期，日本人均GDP达到4000美元。通过60年代开始的国民收入倍增计划，当时的日本已经成为一个“均富”社会。日本在工业化和城市化的同时大幅缩小了贫富差距。然而，在世界许多地方，从拉丁美洲到东南亚，许多新兴工业化国家走的几乎都是相反的道路――在工业化和城市化的同时拉大了贫富差距。只有少数几个东亚的国家和地区能够挣脱“中等收入陷阱”，从众多发展中国家脱颖而出，成为少数的特例。
中国人清醒地认识到中国经济虽然世界“第二大”但并不是“第二强”，从“十二五”开始，中国开始由中等收入国家向高收入国家转变的新形势，借鉴其他国家应对“中等收入陷阱”所取得的经验与教训备受关注，因此中国要向包括日本在内的世界各国学习均富之道，还富于民。
对策：
还富于民
当然，不妄自尊大，却也不必过于菲薄。“GDP第二”怎么说都有积极意义，特别是在全国上下理性冷静的背景下。不管怎样，经过三十年高速发展，经济总量上确实取得了长足进步和可喜成绩。
一个国家创造的财富只有能够让国民分享到，这样的财富才是真实的。所以，只要政府有决心和诚意，只要改革能突破利益桎梏，那么转身后就是万里晴空；只要实现包容性增长和人性化GDP，让“世界第二”名副其实，就没什么好难为情的，再提到骄人的GDP或国家经济总量，我们也就不再表情复杂。