论文部分内容阅读
经合组织秘书处公布了关于1993—1994年工业发达国家经济情况及其发展前景的例行述评。经合组织主要国家的经济增长率1993年仍将不高。就经合组织所有国家来说,1993年该指标将为1.9%(1992年为1.5%),而1994年则将为2.9%;其中,经合组织欧洲国家国内生产总值的增长率,与上一年比较,1993年将为1.2%,1994年将为2.5%。美国的复苏将会最明显;其国内生产总值增长率1993年将为2.4%,1994年将为3.1%(1992年为1.8%)。而在日本和德国,1993年和1994年则将呈现长期“喘息”的征兆。这些
The OECD Secretariat has released a regular commentary on the economic situation of developed countries in 1993-1994 and their prospects for development. The economic growth rate of major OECD countries will remain low in 1993. For all OECD countries, the indicator will be 1.9% in 1993 (1.5% in 1992), compared with 2.9% in 1994; of which, the growth rate of OECD European countries’ GDP is related to The previous year will be 1.2% in 1993 and 2.5% in 1994. The recovery in the United States will be most pronounced. Its gross domestic product will grow at a rate of 2.4% in 1993 and 3.1% in 1994 (1.8% in 1992). In Japan and Germany, there will be long-term “wheezy” signs in 1993 and 1994. These ones