论文部分内容阅读
治国必先治党,治党务必从严。全面从严治党,是党的十八大以来党中央抓党的建设的鲜明主题。刚刚胜利闭幕的党的十八届六中全会,全面分析全面从严治党面临的形势和任务,系统总结近年来特别是党的十八大以来全面从严治党的理论和实践,审议通过了《关于新形势下党内政治生活的若干准则》和《中国共产党党内监督条例》,就新形势下加强党的建设作出新的重大部署。这充分体现了以习近平同志为核心的党中央坚定不移推进全面从严治党的坚
To govern the country must first rule the party, and the party must be strict. Comprehensive and strict administration of the party is a distinctive theme of the party Central Committee’s efforts in party building since the 18th CPC National Congress. The 6th Plenary Session of the 18th CPC Central Committee that has just concluded its victory has a comprehensive analysis of the situation and tasks confronting the party running strictly in strict compliance with the situation. It systematically summarizes the theory and practice of completely and strictly administering the party in recent years, especially since the 18th CPC National Congress. “Several Guidelines on Political Life within the Party in the New Situation” and “Regulations on Supervision within the Communist Party of China”, making new and major plans for strengthening party building in the new situation. This fully demonstrates that the party Central Committee with Comrade Xi Jinping at the core is resolutely pushing forward the firmness of running the party strictly and strictly