古井由吉是日本战后第六批新人———“内向的一代”的代表作家 ,《杳子》既是他个人的成名作 ,又是 70年代初“内向的一代”的代表作品之一。古井在《杳子》中采用的聚焦人物和精细的描写手法使其在风格上独树一帜 ,而贯穿全文的古井式的语言更是有别于日本文学的传统 ,这些都为打开人物的内心世界提供了一扇新的窗口 Furui Yoshitaka was the sixth generation post-war Japanese newcomer to the “Inward Generation”. His works were not only his personal fame, but also one of the representative works of the “introverted generation” in the early 1970s. Gu Jing’s “focus on the character” and the subtle description of the style used in the “Baizi” make it unique in style. The Gu-style language, which runs through the whole text, is even more different from the tradition of Japanese literature, all of which provide the inner world for the characters A new window