这是一个寒冷的夜晚,在孟加拉国西南部格帕加尼区一个名叫“马库卡里”的村庄,100多个村民聚集在阿塔哈尔·阿里家里。在这个贫困落后的地区,阿里一家算是“富户”。来人中有男人,有妇女,有老人,也有儿童,他们都在期待一个重要时刻的到来。8时30分,阿里准时把家中那台16英寸干电池电视机抱出来,安放在门廊里。这100多个村民都爱看通俗剧作者胡马因·阿赫迈德写的电视连续 It was a cold night when more than 100 villagers gathered in Atajar Ali’s home in a village called “Makulkari” in the district of Gopagani in southwestern Bangladesh. In this poor and backward area, Ali’s family is considered a “rich household.” There are men, women, old people, and children among them, all of whom are waiting for an important moment to come. At 0830, Ali took the 16-inch dry-cell TV set out of her home on time and placed it on the porch. The 100-odd villagers all love to watch the television series written by popular writer Humain Ahmed