论文部分内容阅读
古斯塔夫·马勒在生命的最后根据中国唐诗的德文译本创作了声乐套曲《大地之歌》。近一个世纪后,指挥家郑小瑛与一批翻译家、歌唱家在长期研究和反复实践下,逐步完善该部作品的中文版,以此希望提升我国音乐界和观众对中文翻译音乐作品的认知度,从而真正推动东西方音乐文化的深入交流。
精益求精 艺无止境——记马勒《大地之歌》的中文译配与修配
【摘 要】
：
古斯塔夫·马勒在生命的最后根据中国唐诗的德文译本创作了声乐套曲《大地之歌》。近一个世纪后,指挥家郑小瑛与一批翻译家、歌唱家在长期研究和反复实践下,逐步完善该部
【机 构】
：
厦门工学院人文与艺术学院音乐系
【出 处】
：
歌剧
【发表日期】
：
2015年11期
其他文献
鄂尔多斯市为了完成棚户区改造、实现房地产去库存的重任与目标，推出了房屋兑换凭证，俗称“房票”。政府组织中介对棚户区房屋土地进行评估作价，向拆迁户发放“房票”，拆迁户持“
总部设在旧金山的Blurb自助出版公司，在2006年5月正式向外宣布自己的业务，此业务的核心技术是Booksmart软件，公司对于此软件的开发不断出新。与XLibris、iUniverse、Artnouse这
环状RNA(circRNA)是新近发现的一类特殊非编码RNA(ncRNA)分子,可在机体不同组织内大量且特异性表达,深入研究发现,circRNA具有重要的生物功能,并可参与各种疾病如神经系统疾
随着资本逻辑在世界范围内的复制和落地,当下世界经济已经由“国民经济”演绎为“全球化经济”。资本逻辑主导下的经济全球化,尽管成为“历史向世界历史转变”的生力军,但是
<正>台湾高雄市准市长韩国瑜在竞选时高喊要在爱河设爱情摩天轮并推动爱情产业链,高雄梦时代立即推出摩天轮优惠,业者表示,位于顶楼的摩天轮是全台唯一可观赏山、海、市景的
对高标号及普通标号混凝土的抗拉全线进行了试验。根据试验结果提出了曲线下降段的修正公式，并给出曲线两段式的方程，最后对高强混凝土的抗拉应力－应变全曲线的特性进行了总结。
在全国上下努力构建和谐社会的今天,改进大学生思想政治教育工作是一项重要而艰巨的任务。当代大学生的主体是'80后',同时'90后'也已开始走进高校校园。'
在网络小说中,玄幻小说是最受欢迎的类型之一。近几年来,伴随着技术的进步和IP剧的热潮,玄幻小说更成为影视剧改编的热门对象。《诛仙》《斗破苍穹》等经典玄幻小说都已经以