论文部分内容阅读
法国总理孟戴斯—弗朗斯在迫使议会批准巴黎协定问题上所玩弄的一个花样,就是他所提出的“军备统筹”计划。这个计划规定要在“西欧联盟”内建立一个关于军备生产、标准化和分配以及监督军备的联合机构。孟戴斯—弗朗斯吹嘘说,有了这个“机构”,就可以“有效地监督”西德武装。孟戴斯—弗朗斯提出这个计划的目的,第一是企图为法国垄断资本家谋求最大量的军火订货和最高的利润,第二是为了欺骗法国舆论,把自己装扮成竭力要“监督”西德军国主义的样子,以便使武装西德的巴黎协定在议会两院中最后获得批准。但是,法国总理的如意算盘一开始就碰了壁。首先
One of the tricks played by the French Prime Minister Medees-Frances in forcing the parliament to ratify the Paris Accords is his proposed “arms pooling plan.” This plan provides for the establishment within the “Western European Union” of a joint agency on the production, standardization and distribution of arms and the monitoring of armaments. Mementoes-Frances boasted that with this “agency,” it could “effectively oversee” the West German armed forces. The purpose of this plan, which Meng De Si - Frances put forward, is to attempt to seek the largest quantity of arms orders and the highest profits for French monopoly capitalists. The second is to deceive French public opinion and dare to “supervise” West German militarism in order to finally ratify the Paris agreement armed with West Germany in both chambers of the Parliament. However, the wishful thinking of the French Prime Minister touched the wall from the very beginning. First of all