论文部分内容阅读
提到法国文学,大家都不会忘记巴尔扎克的《人间喜剧》、雨果的《悲惨世界》、司汤达的《红与黑》、福楼拜的《包法利夫人》、莫泊桑的短篇小说、莫里哀的讽刺喜剧等一系列光彩夺目的名字以及一大批长久以来以不朽的艺术魅力吸引着千万读者的杰作。但谁是二十世纪法国文学的大师?谁的作品在最近的法国文学中至高无上?全世界都会不约而同地公认是普鲁斯特和他的《追忆似水年华》。《追忆似水年华》全书共七卷,近三百万言。现在这部超长河的宏篇巨著,已经由我国翻译出齐,一下子满足了中国广大读者
When it comes to French literature, we all can not forget Balzac’s “comedy”, Hugo’s “Les Miserables”, Stendhal’s “Red and Black”, Flaubert’s “Madame Bovary”, Maupassant’s Short stories, the satirical comedy of Moliere and a host of dazzling names that have long attracted millions of readers with monumental artistic charisma. But who is the master of French literature in the twentieth century and whose works have been paramount in recent French literature? The world is unanimously recognized as Proust and his “Remembrance”. “Remembrance of Love,” the book a total of seven volumes, nearly three million words. Now a great masterpiece of this ultra-long river, has been translated from our country together, all of a sudden to meet the majority of readers in China