论文部分内容阅读
近年来,为提高人民调解协议书的权威与效率,充分发挥人民调解化解民间纠纷的优势和作用,上海市浦东新区司法局与新区法院就人民调解制度与诉讼制度相衔接进行了大胆的探索和尝试,并在全国率先提出“通过支付令督促当事人履行调解协议”。去年年初,市高院和市司法局在《关于进一步加强人民调解工作的会议纪要》中肯定了新区的做法,并把新区作为试点区。所谓支付令,就是法院根据债权人的申
In recent years, in order to enhance the authority and efficiency of the people’s mediation agreement and give full play to the advantages and roles of people’s mediation to resolve civil disputes, the Pudong New District Justice Bureau of Shanghai Municipality and the New District Court have boldly explored the connection between the people’s mediation system and the litigation system and Try and take the lead in the country to put forward “to urge the parties to fulfill the mediation agreement ” through the payment order. At the beginning of last year, the Municipal People’s High Court and Municipal Bureau of Justice affirmed the practice of the new district in the “Minutes of the Meeting on Further Strengthening People’s Mediation,” and used the new district as a pilot area. The so-called payment order is the court based on the creditor’s application