论文部分内容阅读
摘
太宰治翻案小说《竹青》与《聊斋志异》中《竹青》的比较研究
【摘 要】
：
摘 要：《聊斋志异》是中国脍炙人口的鬼神小说集，大多讲述人鬼之恋，其中《竹青》这部作品被日本小说家太宰治引用，并被改编为同名小说《竹青》。这篇翻案小说是二战时期的特殊产物，虽然故事情节相似，但是也可从细节中看出作者的创作意图。本论文通过比较两篇作品，来分析其差异性的原因。 关键词：《竹青》;中日比较;《聊斋志异》;太宰治 作者简介：杜敏，河南师范大学外国语学院研一，研究方向：外国语言文学日本文
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2020年26期
其他文献
摘 要：“互文”是古诗文中常采用的一种修辞方法，但有关其翻译的研究并不多。本论文介绍了所搜集的互文英译语料，互文的类型，互文及其英译的研究概况、互文英译处理的表现类型。 关键词：互文;唐诗;英译 作者简介：王飞华，1971年生，男，汉族，江西安福人，博士，四川师范大学国际教育学院副教授，研究方向：语言对比、对外汉语教学;龙思宇，1998年生，女，汉族，四川仁寿人，本科，四川师范大学汉语国际教育
《水浒传》经数百年累积成书,主要构成部分取自现实生活,具有社会风俗史意义.在封建社会,科举不仅在政治生活中发挥着重要作用,也逐步影响广大社会阶层的观念意识和情绪心理.
摘 要：纵观《红楼梦》，书的前半程似乎旨在描绘一幅安乐祥和的芳园女儿嬉戏图，而到了后半程，作者笔锋陡转，毫不留情地将一个个尖锐的矛盾、悲惨的命运降临在这些本如出水芙蓉一般、不胜凉风的女子们身上。而这些悲剧的始因，似乎都绕不过一个地方，那就是这些女子一生必经的历程——婚姻。本文就将针对《红楼梦》中不同女性的不同婚姻悲剧进行简要论述，以求对作品有更深刻的理解与感悟。 关键词：《红楼梦》;女性;婚姻悲
摘 要：《庄子》中出现不少关于动物的描写。这些动物形象和人之间有着密切联系。首先，猿猴的形象说明了人对生命中幻变的事物朝三暮四的心理状态。其次，蝴蝶的形象表达了一种对生命在幻变的事物中流逝的悲哀，最后，鱼的形象阐释了一种豁达的人生态度。《庄子》中的动物形象背后具有深刻的意义。它们的生长背景不仅具有深刻的含义，而且这些动物形象蕴含着庄子本人的情感色彩。因此，从《庄子》中的动物形象来考察人与自然之间的
背景： 胃癌是常见的恶性肿瘤之一，发病率及死亡率位于世界常见恶性肿瘤第二位。75％新发病例位于亚洲，以中国、日本、韩国发病率最高。其病因相当复杂，与年龄、性别、职业、慢性
摘 要：元代方回《瀛奎律髓》第八卷“宴集类”诗歌中，共收录五言律诗十首，其中唐诗9首，宋诗4首;七言诗13首，其中唐诗3首，宋诗10首。唐诗中共收录了白居易、韦应物、姚合与刘长卿四位诗人的作品，宋诗中共收录韩琦、张耒、宋祁、宋之问、梅尧臣、洪景卢、周必大、朱翌八位诗人的作品。宋诗数目与创作者数量较为可观。本文力求通过对《瀛奎律髓》中宋代宴集诗的分析，归纳宋代诗人在创作此类诗歌时，诗歌创作形式、意象
汉语言是中华民族的语言,在长期历史发展中形成了自己的独特表达方式和文化内涵.语言与意境的相辅相成,意境的形成离不开语言的表达,而语言的表达以意境的呈现为目的,对二者
第一部分包裹金纳米棒的PLGA液态氟碳纳米粒的制备及体外光声及超声成像的实验研究 目的：研制一种包裹金纳米棒的PLGA液态氟碳纳米粒;观察其在体外实验中的光声及超声成像
目的：观察HO所致的晶状体上皮细胞DNA氧化损伤变化，考察抗氧化剂丹参对晶状体上皮细胞DNA氧化损伤进程的影响。 方法：应用单细胞凝胶电泳法分别测定了0.1mg/ml、0.5mg/ml、1m
基金项目：本篇论文系西藏大学大学生创新训练项目“西藏古代藏族高僧传记中的祝赞词研究”的阶段性成果，项目编号S201910694005。 摘 要：本文对《一世达赖喇嘛传》中的祝赞词进行分类研究，比较祝词和赞词在内容上的不同，分析了祝赞词相较于正文的文学特点，发现了其有中和视觉疲劳、审美疲劳、在情感上表明立场和塑造传主形象的作用。 关键词：一世达赖喇嘛;祝赞词;文学 作者简介：文语杨，女，汉族，