论文部分内容阅读
当艺术家写作时,他能看到大多数作家注意不到的事物,当作家画画时,他能捕捉到大多数艺术家不留意的东西。曹意强同时兼具两者。他的艺术,一如他的写作,体现了非凡的敏感性与感悟力。他的英文写作对欧洲艺术史学理论进行了独特的批评分析,他从被欧美学者所忽视的视角出发,对图像在历史研究中的作用、艺术的智性、艺术教育对其他创造性领域的启示,以及中国与欧洲艺术人
When an artist writes, he can see what most writers fail to notice. When a writer draws, he can catch what most artists do not pay attention to. Cao Yiqiang at the same time both. His art, as his writing, embodies the extraordinary sensibility and feeling. His English writing has uniquely criticized the theory of European art historiography. From the perspectives neglected by European and American scholars, he has studied the role of images in historical studies, the intellectualism of art, the enlightenment of art education on other creative fields, As well as Chinese and European artists