《长路漫漫》是由加拿大作家罗辛顿·米斯垂(Rohinton Mistry)创作的一部英文小说,该书出版于1991年,曾获得加拿大最高文学奖——总督文学奖,目前该作品已被翻译成多国语言。该书的故事发生在西非塞拉利昂的内战时期,讲述了在战争中失去家人的12岁男孩比亚,为了生存而沦落,被迫被训练成为职业军人,后来在联合国儿童基金会的救助下开始正常生活。《长路漫漫》汉译本的译者赵伐,具有多年的英语学习和翻译经验,其翻译获奖作品众多,如《英国人的仆童》《走下坡路的男人》 Long Way is an English novel by Canadian writer Rohinton Mistry published in 1991 and won the Governor’s Literary Award, Canada’s highest literary prize, Translated into multiple languages. The story of the book took place in the civil war in Sierra Leone in West Africa, about the 12-year-old boy who lost her family during the war. She was forced to be trained as a professional soldier and later rescued by UNICEF. life. Zhao Long, the translator of the long translation of Chinese, has many years of experience in English learning and translation and many of his translators have won many awards, such as “The Servant of the British”, “The Man in Downhill”