论文部分内容阅读
列宁说:「革命的基本问题是政权问题」,这就是说,革命的基本目的,乃是为了夺取政权。中国人民革命,经历长时期的难苦奋斗,已经推翻了反动的统治阶级,组织了新国家,建立了新的人民政权。共同纲领规定得很明白:「中华人民共和国的国家政权属于人民,人民行使国家政权的机关为各级人民代表大会和各级人民政府。……」因此,召开各级人民代表会议,乃是我们政权建设的基本工作。两年来,本省各市、县人民代表会议,已有了很大成绩,特别是今年以来,更大大提高了一步。通过人民代表会议,我们团结了广大人民群众,推进与完成了各项工作任务。八月十四日,北京人民日报发表题为「县人民代表会议没有开好的必须检讨」的社论,指出华北若干县份的人民代表会议工作,是有严重缺点的,这不仅在华北,即全国各地都应重视纠正。根据江西的情况,类似的或其它的缺点,显然也是存在着,因而亦必须引起各地重视,迅速克服纠正。
Lenin said: “The basic issue of revolution is the issue of power.” This means that the basic purpose of the revolution is to seize power. After a long period of hard struggle, the Chinese people’s revolution has overthrown the reactionary ruling class, organized a new country and established a new people’s power. The Common Program stipulates clearly: “The state power of the People’s Republic of China belongs to the people, and the organs through which the people exercise state power are the people’s congresses at all levels and the people’s governments at all levels ....” Therefore, it is our meeting of people’s deputies at all levels The basic work of power building. In the past two years, great achievements have been made in the meeting of people’s congresses of all cities and counties in our province, and this year in particular has taken a big step forward. Through the people’s congress, we have united the masses of people and promoted and completed various tasks. On August 14, the Beijing People’s Daily published an editorial entitled “The review must not be conducted for the county people’s congress,” pointing out that there are serious shortcomings in the work of the people’s deputies in a number of counties in north China. This is not only true in North China, All localities should attach importance to rectification. According to the situation in Jiangxi, similar or other shortcomings are apparently present as well. Therefore, we must also attach importance to all over the place and quickly overcome the correction.