论文部分内容阅读
摘要：本项目旨在通过新形势下韩流对中国社会特别是青年人的思想影响并进行分析，重点分析“韩流”文化对中国青年婚姻观造成了怎样的影响。最后借鉴韩流的成功经验，并联系在韩国传播中的‘汉风’，?对中国文化走出去提出意见建议。
关键词：韩流;汉风;青少年;婚姻观
本创新项目小组对以济南地区为主的中国青年（14-35岁）进行了问卷调查。随机发放纸质问卷80份，网络问卷400份，有效问卷为480份。针对在中国为主的韩国青年进行问卷调查，纸质问卷100份，有效问卷100份。其中男性回答者200人，女性回答者280人。
引言：
韩流势力仍是不可小觑，据目前研究表明韩流已对青年价值观、消费观产生部分影响，过激的哈韩人群也是不在少数。反映了韩国“低生育”“不婚主义”及“三抛”社会现状的韩流文化又是否会对中国青年的婚姻观等产生影响值得我们关注。与韩流在中国传播的现状相比，通过资料调查以及访谈等方式我们发现“汉风”在韩国的传播势头却还远远不够。针对韩流带来的恶劣影响提出有效对策以及找出“汉风”传播力度等方面的不足，借鉴韩流传播的经验加强“汉风”传播势头是本论文的主要研究目的。
一、“韩流”盛行过程、现状
“韩流”一词最早产生于围棋之中，之后随着时代的变化和发展则用来表明韩国文化在世界各个地区的影响力[1]。早期被中国大众接触到的韩流文化多是影视及音乐偶像类大众文化。从九十年代的大陆引入电视剧《星梦奇缘》、《蓝色生死恋》、《冬季恋歌》起，安在旭、张东健、元彬等被誉为韩流始祖的韩国明星走入中国大众的视线;音乐上，九十年代的一代男子偶像团体H.O.T及水晶男孩、女子偶像团体S.E.S等引领韩国音乐走向亚洲。韩国大众文化更新换代极快，当代中国青年对以上韩流明星并非熟知，更加使得韩流对当代青年产生极大影响的是super jujor、big bang、少女时代等为代表的韩国二代、三代偶像团体，当然电视剧《来自星星的你》是吸引国内韩流受众的又一标志性作品。除此之外韩国综艺吸引了大批國内观众，一些代表性综艺节目如《爸爸去哪儿》、《running man》、《good people》更是引得国内电视台引入模仿甚至抄袭。
但随着早期韩流的深入，近年来韩国的膳食医药、化妆整容、服饰打扮等也越来越吸引国内大众，新兴的网络游戏产业更是极具规模。
二：对青年带来的影响
青少年是这一潮流的“弄 潮儿”，也是这股潮流的最大“冲击者”。作为传承与建设中华传统文化和现代文化的生力军，青少年受“韩流”的影响这一现实状况受到人们的关注[2]。主打俊男靓女的韩流文化以及韩剧的一些灰姑娘与王子的故事情节和过度反映韩国三抛时代社会现状的夸张情节是否对中国青年的婚姻观产生了影响也是此次调查的着重点。
在回答“您是从什么时候开始关注到韩流”的问题时，11%答题者表示自小学开始，40%答题者表示自初中开始，这也表明韩流对青年的影响开始时期之早。在“您热衷韩流文化的哪些方面（多选题）”的问题调查中，音乐、电视剧、电影、综艺节目、明星、服装化妆品及电子竞技等回答均占比较大，足以说明韩流对青年影响范围之广。韩流对青年影响既有积极影响又有消极影响。其中在回答“韩流文化给您带来的感受”这一问题时，22%的回答者认为能够丰富精神生活，能够提高审美的回答占15%，将近16%的回答者认为能够增加见识、更新观念。这些积极影响均一定程度上弥补了我国改革开放以来比较匮乏的青年文化，都有利于激发他们紧跟时代步伐，创造出有自己特色的不断发展的 青年文化[3]。但韩国的大众文化在资本商业化运作下，主要以满足受众需求为主，博得眼球是获胜的法宝，这种文化对于价值观形成时期的青少年来说亦是存在着消极影响。在本次调查问卷回答中，15%的回答者表示韩流会导致盲目追风，误导消费;8%的人回答韩剧虚假不现实，误导观众。受韩流文化影响，中国青年中哈韩一族不在少数，组织赴韩整容，代购韩妆的行业也是应运而生，韩国文化中过激追求外在美的一面也随着韩流涌入影响到了中国青年。
此次调查中针对“韩流对您择偶观影响最大的是哪些方面？[多选题]”这一问题，虽有152人表示无影响，但其他大部分人表示还是对身材外貌、道德、学历及财富的标准产生了影响。在最后“请简述韩流流影响下您的婚姻观阶段性变化”的问题上虽然大部分回答皆是没受韩流影响或自己本身就是独身主义，但“想遇到和偶像一样的人”以及“由传统婚姻观念到现在不想生育”的回答虽在少数却仍值得我们的特殊关注。
虽在2016年左右慢慢限制韩国文化的过度入侵，但限制仅是一时之策，努力发展本土文化，促进创新，用新形式传播中国主流文化方是长远之举。
三、中国文化在韩传播现状
与韩流一词相对的代表中国文化潮流的亦有汉风一词。《朝鲜日报中文网》曾刊发了复旦大学国际政治学博士詹德斌的名为“韩国并未刮汉风”的一篇文章，在此作者指出，可以说，汉风从未登陆过韩国。若要勉强找个与韩流的对应词汇，充其量也只能说是“汉语风”[4]。之所以这样说是因为讲到汉风一直在用开设了几座孔子学院，几所大学设有汉语专业等标准来判定，丝毫未涉及与韩流相对的大众文化的层面。虽然一方面说明了我国对于汉语教育的输出十分成功，但也侧面说明了大众文化的输出仍是处于劣势，探究并借鉴韩流成功经验对于我国不得不说是当务之急。
参考文献：
[1]马赫，李虹. 浅谈“韩流”文化产业输出对中国青年层价值观的影响 ——以此启示我国文化产业发展方向[J].超星，2018（10）.
[2]王文雅. “韩流”对中国青少年影响研究综述[J].北京教育.德育，2010（03）.
[3]林爱清. 韩剧热播对中国青少年的影响探析[J]. 河北青年管理干部学院学报，2007（06）.
[4] 中国网文化评论 china.com.cn.
关键词：韩流;汉风;青少年;婚姻观
本创新项目小组对以济南地区为主的中国青年（14-35岁）进行了问卷调查。随机发放纸质问卷80份，网络问卷400份，有效问卷为480份。针对在中国为主的韩国青年进行问卷调查，纸质问卷100份，有效问卷100份。其中男性回答者200人，女性回答者280人。
引言：
韩流势力仍是不可小觑，据目前研究表明韩流已对青年价值观、消费观产生部分影响，过激的哈韩人群也是不在少数。反映了韩国“低生育”“不婚主义”及“三抛”社会现状的韩流文化又是否会对中国青年的婚姻观等产生影响值得我们关注。与韩流在中国传播的现状相比，通过资料调查以及访谈等方式我们发现“汉风”在韩国的传播势头却还远远不够。针对韩流带来的恶劣影响提出有效对策以及找出“汉风”传播力度等方面的不足，借鉴韩流传播的经验加强“汉风”传播势头是本论文的主要研究目的。
一、“韩流”盛行过程、现状
“韩流”一词最早产生于围棋之中，之后随着时代的变化和发展则用来表明韩国文化在世界各个地区的影响力[1]。早期被中国大众接触到的韩流文化多是影视及音乐偶像类大众文化。从九十年代的大陆引入电视剧《星梦奇缘》、《蓝色生死恋》、《冬季恋歌》起，安在旭、张东健、元彬等被誉为韩流始祖的韩国明星走入中国大众的视线;音乐上，九十年代的一代男子偶像团体H.O.T及水晶男孩、女子偶像团体S.E.S等引领韩国音乐走向亚洲。韩国大众文化更新换代极快，当代中国青年对以上韩流明星并非熟知，更加使得韩流对当代青年产生极大影响的是super jujor、big bang、少女时代等为代表的韩国二代、三代偶像团体，当然电视剧《来自星星的你》是吸引国内韩流受众的又一标志性作品。除此之外韩国综艺吸引了大批國内观众，一些代表性综艺节目如《爸爸去哪儿》、《running man》、《good people》更是引得国内电视台引入模仿甚至抄袭。
但随着早期韩流的深入，近年来韩国的膳食医药、化妆整容、服饰打扮等也越来越吸引国内大众，新兴的网络游戏产业更是极具规模。
二：对青年带来的影响
青少年是这一潮流的“弄 潮儿”，也是这股潮流的最大“冲击者”。作为传承与建设中华传统文化和现代文化的生力军，青少年受“韩流”的影响这一现实状况受到人们的关注[2]。主打俊男靓女的韩流文化以及韩剧的一些灰姑娘与王子的故事情节和过度反映韩国三抛时代社会现状的夸张情节是否对中国青年的婚姻观产生了影响也是此次调查的着重点。
在回答“您是从什么时候开始关注到韩流”的问题时，11%答题者表示自小学开始，40%答题者表示自初中开始，这也表明韩流对青年的影响开始时期之早。在“您热衷韩流文化的哪些方面（多选题）”的问题调查中，音乐、电视剧、电影、综艺节目、明星、服装化妆品及电子竞技等回答均占比较大，足以说明韩流对青年影响范围之广。韩流对青年影响既有积极影响又有消极影响。其中在回答“韩流文化给您带来的感受”这一问题时，22%的回答者认为能够丰富精神生活，能够提高审美的回答占15%，将近16%的回答者认为能够增加见识、更新观念。这些积极影响均一定程度上弥补了我国改革开放以来比较匮乏的青年文化，都有利于激发他们紧跟时代步伐，创造出有自己特色的不断发展的 青年文化[3]。但韩国的大众文化在资本商业化运作下，主要以满足受众需求为主，博得眼球是获胜的法宝，这种文化对于价值观形成时期的青少年来说亦是存在着消极影响。在本次调查问卷回答中，15%的回答者表示韩流会导致盲目追风，误导消费;8%的人回答韩剧虚假不现实，误导观众。受韩流文化影响，中国青年中哈韩一族不在少数，组织赴韩整容，代购韩妆的行业也是应运而生，韩国文化中过激追求外在美的一面也随着韩流涌入影响到了中国青年。
此次调查中针对“韩流对您择偶观影响最大的是哪些方面？[多选题]”这一问题，虽有152人表示无影响，但其他大部分人表示还是对身材外貌、道德、学历及财富的标准产生了影响。在最后“请简述韩流流影响下您的婚姻观阶段性变化”的问题上虽然大部分回答皆是没受韩流影响或自己本身就是独身主义，但“想遇到和偶像一样的人”以及“由传统婚姻观念到现在不想生育”的回答虽在少数却仍值得我们的特殊关注。
虽在2016年左右慢慢限制韩国文化的过度入侵，但限制仅是一时之策，努力发展本土文化，促进创新，用新形式传播中国主流文化方是长远之举。
三、中国文化在韩传播现状
与韩流一词相对的代表中国文化潮流的亦有汉风一词。《朝鲜日报中文网》曾刊发了复旦大学国际政治学博士詹德斌的名为“韩国并未刮汉风”的一篇文章，在此作者指出，可以说，汉风从未登陆过韩国。若要勉强找个与韩流的对应词汇，充其量也只能说是“汉语风”[4]。之所以这样说是因为讲到汉风一直在用开设了几座孔子学院，几所大学设有汉语专业等标准来判定，丝毫未涉及与韩流相对的大众文化的层面。虽然一方面说明了我国对于汉语教育的输出十分成功，但也侧面说明了大众文化的输出仍是处于劣势，探究并借鉴韩流成功经验对于我国不得不说是当务之急。
参考文献：
[1]马赫，李虹. 浅谈“韩流”文化产业输出对中国青年层价值观的影响 ——以此启示我国文化产业发展方向[J].超星，2018（10）.
[2]王文雅. “韩流”对中国青少年影响研究综述[J].北京教育.德育，2010（03）.
[3]林爱清. 韩剧热播对中国青少年的影响探析[J]. 河北青年管理干部学院学报，2007（06）.
[4] 中国网文化评论 china.com.cn.