绍兴是闻名于世的水乡和桥乡。绍兴城乡河道纵横,水网密布,触眼之处尽可看到奇丽多姿的桥梁。正是这些桥梁,与粉墙竹影、古树苍藤有机相联,组成了独具风采和魅力的水乡风光。 Shaoxing is famous for its water and bridge townships. Shaoxing urban and rural rivers criss-cross, water network covered, touch the eye where you can see the strange and colorful bridge. It is these bridges, which are linked with the flourishing walls and the old trees, and form the unique scenery and charm of the water village scenery.