论文部分内容阅读
作为当今世界前两大经济体与前两大贸易国,中美两国之间的经贸关系自然十分紧密。中国商务部发布的《关于中美经贸关系的研究报告》表明,2016年,中美双边贸易占中国整体贸易的比重为14.1%。截至2016年12月,美国累计在华投资设立外商投资企业6.7万家,占中国已批外资企业总数的7.8%,在投资来源地中位列第五。无论是贸易关系,还是投资合作,中美两国
As the world’s two largest economies and the two former trading nations, the economic and trade relations between China and the United States are naturally very close. The “Research Report on the Economic and Trade Relations between China and the United States” issued by China’s Ministry of Commerce shows that in 2016, the bilateral trade between China and the United States accounted for 14.1% of China’s total trade. As of December 2016, the United States has invested a total of 67,000 foreign-invested enterprises in China, accounting for 7.8% of the total number of foreign-funded enterprises in China and the fifth largest source of investment. Whether it is trade relations or investment cooperation, China and the United States