日本人为什么热衷于道歉

来源 :意林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:stormcn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  汤川的父亲通过媒体向社会道歉的新闻成为焦点后,关于道歉再次成为焦点。
  早晨出门遇到邻居大伯,在“早上好”的问候语之后,接下来一句便是“对不起”——因为急着要去赶电车,没时间和邻居大伯多聊,所以很抱歉地说“对不起”。
  到了车站,一直准时的电车,因故比平时晚了3分钟,于是车站广播反复道歉:“下一趟电车比预定时间晚点3分钟,为此给各位乘客带来巨大困扰,真是非常对不起。”
  乘上电车之后,因为拥挤不小心踩到别人的脚,于是踩的人和被踩的人,都同时说“对不起”:踩的人说“对不起”,意思很明白:对不起,我踩到你了。而被踩的人也说“对不起”,意思则是:对不起,是我挡着你的道了。
  天黑时终于下班了,去超市买菜,结果发现想买的排骨已经卖光了,平时摆放排骨的冷气橱柜里,摆放着一块手写的牌子:“今天的排骨卖完了,为此给您带来极大不便,真是非常对不起。”
  看到这么多各种各样的道歉和谢罪,你现在可能已经有些明白了:日本人的抱歉,对不起,有的时候,它的确是一种道歉语,表达说话者内心的歉意;而有的时候,它则仅仅是一种惯用语,那么简单随意。
  中国人说“礼多人不怪”。所以即使上厕所时跟对方寒暄说“吃了吗”,对方也会高高兴兴地回答说“吃了”,很少有人會因此皱眉头。无论如何,打招呼总比一言不发无视对方要好。日本人的道歉,也如同此理:我多检讨自己的言行,低姿态一点,显得谦虚一点,多说一句“对不起”,总比自以为是的家伙要好,在群体中不会那么招人厌。
  日本小学二年级国语教科书上册,有篇课文叫《小黑鱼》,是绘本名家李欧·李奥尼的童话作品,说的是一条住在海里的叫Swimmy的小黑鱼,因为很弱小,所以小黑鱼家族里的许多小鱼,都被大鱼给吃掉了。只剩下小黑鱼一个留在黑暗的海底,后来,小黑鱼终于找到了许多同为小鱼的同伴,为了不再被大鱼吃掉,小鱼们想了个办法:它们有规则地排列起来,拼成一条大鱼的形状,行动一致地一齐游动——这些小鱼再也不怕大鱼了,因为它们团结在一起,成了海底里最大的“一条鱼”。
  这条海底里最大的“鱼”,便是日本式“共同体”。每个人都是这种“共同体”的一员,在这样的“共同体”里,大家理所当然地应该遵循约定俗成的某些公共秩序,或某些不成文的行为准则。若有某个不识好歹的家伙,想破坏这种秩序,又或者想偏离行为准则,例如说想一个人游得快一点、游得冒尖一点,又或者想不合作地逆向而游,都是不受欢迎的。
  而且,在这样的“共同体”中,每个人所取得的成绩,都会被认为源于大家齐心协力,因此人人必须懂得心怀感谢。同样,在这样的“共同体”里,一个人犯了罪,或造成了什么过失,也自然会影响到别人,会拖全体人的后腿,所以也必须要懂得及时道歉谢罪,获得“共同体”中其他伙伴的谅解。
  所以,在这种纵向结构的社会共同体中,“自律”便成为能够获得和谐生活权的关键词。同时,除了自律性的自我管理,还要懂得顾及他人的情绪或情感、懂得感谢、懂得不给他人添麻烦,同时,要即时谢罪道歉——这些都是“共同体”社会不可缺少的处世哲学。也即前面所言及的“日本式常识”。
  文章开头所提及的汤川遥菜,最初被“伊斯兰国”作为人质要挟日本政府支付2亿美元赎金时,日本网络上有不少人对汤川遥菜是有怨言的,有日本网民认为:汤川遥菜为了自己赚钱发财,跑去那么危险的地方,自己都不对自己的生命负责,却要求日本政府对他的生命负责,拿着全体国民的税金,去赎回连他自己都不珍惜的生命,真是个“给人添麻烦”的家伙。
  但是,自从汤川的父亲通过媒体向社会表达内心的歉意之后,日本网络对于汤川遥菜的指责明显减少了。很多人对汤川父亲的道歉表示了反省和感动:
  “汤川父亲好样的!”
  “人都已经遇难了,连父亲也给社会道了歉,我再也不想看到任何指责汤川遥菜的留言了!”
  (露醉清秋摘自腾讯大家
  图/陈明贵)
其他文献
游戏直播是近几年游戏行业增长十分迅速的细分市场之一,国内外众多玩家和职业选手都成了知名直播,实现了个人价值。不过与男性主播相比,在直播平台上,女主播们常常引发争议,
随着高校体育教学改革的不断深入,全民健身思想已被广大学生所接受,他们渴望通过高校健身主渠道——体育课,参加广泛而又科学的健身活动。高校应顺应这种健身需求,建立高校健
本文基于近年来新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州图书馆少儿读者服务工作的创新实践,阐述了少儿读者服务工作的创新思路和需要注意的问题。 Based on the innovative pract
1 引言  准分子激光器在各种工艺过程中的使用效率取决于振荡能量E及平均功率W的提高和激光器特性的改善,例如脉冲能量的稳定性。在同一激光器中,如能将高的平均功率与振荡稳定
论述了线性电路的一种求解方法———运算法,介绍了计算机解析语言的特点和功能,并运用计算机解析语言REDUCE对线性电路的求解,为电路分析和电路仿真提供了一种新的手段。 This paper
3年来,各级党组织按照中央的要求在整顿转化农村后进支部工作中投入了大量的精力,取得了明显的成绩。相比之下,一些经济强村党支部建设工作却显得相对薄弱。同时,一些后进支
社区图书馆建设的目的是丰富人们的精神文化生活,伴随着生活水平的提高,人们对文化生活的需求也向着多元化的方向发展。社区图书馆应成为公共图书馆的有效补充,不断地更新、
本文通过详细的植物类群调查,对大巴山木本植物区系进行了较为系统的研究。结果表明,大巴山木本植物区系种类丰富,过渡性明显,集中了大量原始温带植物区系成分和古老孑遗植物
核心提示:身在职场,我们往往身不由己地扮演着某种角色:要求苛刻、鞭策他人的压迫者;热情细心、随时伸出援手的拯救者;或是柔弱自卑、逆来顺受的受害者。工作中,没有人能避开
一支球队的思想工作是政策性、理论性很强的工作,如使用方法合理,就能调动球队各方面的积极性,使球员自觉、主动地努力训练,技术水平就会很快得到提高并能创造出一个朝气蓬勃、积