论文部分内容阅读
白先勇与田纳西·威廉斯在身世和情感经历及由两者所熔铸的创作情怀等方面有着高度的相似之处。其中,各自对姐姐珍视的宝贵情感使两者不约而同地倾心于对伤残寂寞人物的关注,同性恋的性态倾向使两者在创作中浮现着一种同性恋情结,出身贵族世家则使他们的作品都隐含着一份对逝去美的哀悼。由于中西文化的差异,他们各自的艺术世界也呈现出一些相异的色彩。
Bai Xianyong and Tennessee Williams have a high degree of similarities in life experience and emotional experience as well as the creative feelings cast by both. Among them, the precious affection cherished by their sisters invariably concentrates on the concern about the lonely and lonely characters. The tendency of homosexuality makes both of them appear a kind of homosexuality in their creations, while the noble families make their works Implies a mourning for the passing beauty. Due to the differences between Chinese and Western cultures, their respective artistic worlds also show some different colors.