论文部分内容阅读
语言是文化的一种外在表现,是文化传播的有效载体,它承载着一个民族的惯性思维方式,表现出该民族的深层文化心理及民族特性。省略是任何一种语言都会存在的语言现象,透过省略表达的语言现象,可以透过其文化本质发现其民族特性。省略表达在日语中尤为突出,本文试以日语中的省略表达现象为着眼点,分析日本民族的特性。
Language is an external manifestation of culture and an effective carrier of cultural transmission. It carries an inertial way of thinking of a nation and shows the deep cultural psychology and national identity of the nation. Ellipsis is a linguistic phenomenon in which any language exists. By omitting the linguistic phenomenon of expression, it is possible to discover its national identity through its cultural essence. The omission of expression is particularly prominent in Japanese. This paper attempts to analyze the characteristics of Japanese nationality by focusing on the omission of expression in Japanese.