一种基于统计和模板的双层翻译研究

来源 :电脑知识与技术·学术交流 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cracezhangxh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要:为了提高翻译系统的翻译准确率,在短语基础上结合模板的方法自动抽取模板结构;解码时,首先进行模板匹配,套用模板结构进行翻译,然后再按照Beam Search搜索算法进行后续翻译。因此,该方法可以有效地解决单一的统计翻译中语序错误。以汉蒙翻译为例,实验结果显示此方法可以有效地提高翻译效果,翻译效率比基于短语的统计翻译方法提高10%。 全文查看链接
其他文献
为明确异质生境条件下芦苇种群根茎芽年龄结构及输出规律,揭示芦苇种群的营养繁殖特性,采用单位土体挖掘取样,分别计数各龄级根茎芽的调查与统计方法,对东北草甸草原草甸土和盐碱土两个生境单优群落芦苇种群根茎芽动态进行比较分析。结果表明,两个生境芦苇种群根茎芽库主要均由6个龄级组成;草甸土生境在6—10月均为增长型年龄结构;盐碱土生境6—7月份为衰退型年龄结构,8月份为稳定型年龄结构,9—10月份为增长型年
当今信息系统应用程序的规模和复杂性睾日俱增,传统的软件开发方法难以满足用户的需求。基于框架进行二次开发可以有效地提高软件的开发效率。论文首先对.NET框架进行了介绍,然
肝性脑病是各型肝病的严重并发症和主要致死原因之一,98%的患者均有比较明确的诱因。脑卒中为临床多发病和常见病,近年来发病率有逐年增高和年轻化的趋势。脑梗死占全部脑卒中的
目的对重型颅脑复合损伤患者的抢救措施进行总结,以提高抢救成功率。方法对38例重型颅脑复合损伤患者采取抗休克、保持呼吸道通畅、开颅手术,同期或Ⅱ期对其他脏器的合并伤行手
本文介绍了现场总线中的PRoFIBuS-DP网络的基本特性、结构、主从通讯原理。具体结合了奥地利贝加莱工业控制有限公司(B&R公司)2003和2005型号控制单元以及现场总线模块对主从站P
红树林是世界上单位生产力最高的生态系统之一,其能够持续地固定有机碳,对全球碳平衡和生物地球化学循环有着深远影响。以广东湛江国家级红树林自然保护区高桥核心区为研究区,旨在分析我国典型红树林湿地的固碳潜力,为红树林湿地碳计量提供依据。在垂直于海岸线的两条样线上选取6个不同潮位的样点进行沉积柱取样分析,通过重铬酸钾氧化-外加热法测定有机碳含量,基于放射性同位素~(210)Pb定年推演沉积率,并对湿地有机
多数中小学Web站点均基于Windows2000,其安全存在较大隐患,文章从Windows2000Server安装、Windows2000Server设置、IIS设置、ASP编程及WebsheU防范四个方面,对Web站点的创建、安
小学科学教师要重视小学科学课的教学,要多角度、多方面地提高教学的科学性,把小学科学课上好。
湖南省水产学会于1985年3月15日至19日在株洲市召开了第三次会员代表会议。出席会议的代表共87人。
本文结合在实际项目中开发的一个AJAxDataGrid,计论了利用AJAx+JSON来实现DataGrid的原理、后台数据模型、JSON字符串的组装解析和客户端表格行数据替换策略以及相应的克隆节点