论文部分内容阅读
今何在认为《西游记》讲的是人的故事,西天取经的道路满是悲哀和无奈,表征了人的一生。孙悟空从一个自由自在的小猴子,到斗志昂扬的齐天大圣,再到被压五指山,意识到了自己的无力,即使一路拼搏到西天,也最终归于虚无。今何在理解的悟空渴求自由,“我想把孙悟空当人来写,猴子是没有情爱的,而孙悟空有人的感情,是一个悲剧人物,他跟一个永远无法战胜的东西搏斗,知道赢不了,但还是要去做。”
今何在原名曾雨,做过网站管理员,曾梦想写出一部《战争与和平》。2000年2月18日,他在网上以“今何在”的名字发表了两千九百多字的小说,这就是《悟空传》的第一章。
一个更像人的悲剧英雄
许多人认为今何在的悟空形象颠覆了《西游记》,但在他看来,每个人都能从这部书中读出不同的东西,并表达自己的理解。他的《悟空传》看似用网络文学的风格解构了传统的西游叙事,实则不过是将隐晦地潜藏在《西游记》中的东西,直白地表达了出来。
几乎每年暑期,《西游记》电视剧都会回到家家户户的电视机里。熟悉它的人都知道,这是师徒四人斩妖除魔,修成正果的故事,犹如电脑游戏里的角色打怪升级。今何在却并不认同这种理解,他认为《西游记》讲的是人的故事,西天取经的道路满是悲哀和无奈,也表征着人的一生,而孙悟空则是一个悲剧英雄。
“西游路上的妖怪,一种是悟空曾经的兄弟,现在悟空为了取经成佛,却必须干掉他们,一种是各路神仙安排下来的座骑和宠物。整个西游就是这么一出悲剧,不管你怎么做,都是死路一条,神都要整你。到了西天,你以为到了终点成功了,可是你成佛之后一切都没有了。佛就是虚无,活生生的,有血有肉的四个人就消失了。”
这就是今何在理解的西游,他也将这种理解写在了《悟空传》里。如果吴承恩的《西游记》里,神佛对师徒四人的掌握和捉弄是隐晦的,那么《悟空传》里,如来和玉帝就成了不折不扣的阴谋家,他们为悟空编制的厄运也更加残酷和直接。
悟空从石头里出生,从小的梦想是“天下再无可拘我之物,再无可管我之人,再无我到不了之处,再无我做不成之事……”他带领群妖反抗天庭,却看到了神界不可战胜,甘愿被招安成为弼马温,以为位列仙班,就可以远离征战杀伐。但是天庭还是无法容忍他的桀骜不驯,始终视他为敌人和笑柄,悟空无法忍耐这样的羞辱,明知会一败涂地,还是反出了天庭。再一次被制服后,悟空被抹除记忆,戴上金箍,被要求护送唐僧西天取经,并清扫一路的妖怪。而他的最终任务,就是毁灭从自己身上分裂出的另一个人——无法无天,继续挑战诸天神佛的妖猴——保护天庭。
今何在理解的悟空渴求自由,知其不可而为之。护送唐僧的孙悟空是为了摘掉金箍,脱离神的管束,妖猴则快意恩仇,否认天庭统治的正当性。然而,前者要杀死另一个自己,才能摘掉金箍;后者要杀死另一个自己,才能毁掉天庭。他们都要以牺牲完整的自己为代价,才能实现目标,但他们都不曾有一分犹豫。
今何在说,小说中的主人公命运已经被安排好,不可避免要归于毁灭,可是他们仍然一往无前。既然路是注定的,那么“你只有在这条路上,尽量走得精彩一些,走得抬头挺胸一些,多经历一些,多想一些,多看一些,去做好你想做的事,最后,你能说,这个世界我来过,我爱过,我战斗过,我不后悔。”这就是悟空的悲剧,也是他最有魅力的地方。
今何在不认为自己是在写一只猴子的故事,“我想把孙悟空当人来写,猴子是没有情爱的。而我的孙悟空有人的感情,是一个悲剧人物,他跟一个永远无法战胜的东西搏斗,知道赢不了,但还是要去做。”
记住我,我叫今何在
2000年的春节前后,今何在主要还是以“曾雨”的名字生活。他刚从大学毕业,在家乡找了一份网站管理员的工作,试用期的月薪是六百块。那时候,他觉得如果月薪能拿到一千,就可以心满意足了:“工作两个月就能买一部手机呢。”
对现实世界的财富和声望,曾雨的确没有什么雄心壮志。但在幻想、精神的世界里,他野心勃勃。在大学里,他吃穿节俭,把每月五百的生活费省下三百元,用来买书和磁带。他的消遣,就是泡在各种文史资料、纪实文学作品里面,或是在校园里带着随身听夜行……曾雨自称不是能与现实世界水乳交融的人,他希望打造一个令人愉悦、自在畅游的虚拟世界。那时候,他的梦想是写出一部《战争与和平》。
他的文学梦想没有随着大学生活而终结,心境却随着阅历的增长而发生变化。学生时代的他相信肯努力就会有收获,但毕业后,却发现许多人都付出了惊人的努力,但仍逃不出别人设定好的道路,也收不到回报。许多人都会在毕业的关口碰上这种疑惑,而那些富有天赋又被命运眷顾的人,恰恰会在这样的时机走向一条不寻常的路。这时候,曾雨想到了《西游记》和孙悟空。
曾雨从小喜欢《西游记》。幼儿园的时候,他常给同班小朋友讲唐僧师徒西行取经的故事,有时忘记具体情节,他就随口改编,这或许是他对《西游记》最早的“同人创作”。小说里,孙悟空是他的偶像。而在他看来,这并不是需要解释的事情:“小孩子都会喜欢孙悟空这样的超级英雄的,上天入地,无所不能。”读高中时,他看到周星驰的《大话西游》。这部大名鼎鼎的电影在当时票房惨淡,曾雨也觉得它过于另类,发表了类似“原著党”对改编作品常见的评论:“书上的孙悟空不是这样的啊!”一个不像猴子的孙悟空,一个谈情说爱的孙悟空,在曾雨看来还很难理解。
后來曾雨才明白,《大话西游》是对《西游记》的一种颠覆和重塑,它提取了西游故事中的元素,呈现的却是刘镇伟和周星驰自己的故事。章金莱(六小龄童)的孙悟空或许无法超越,但那是猴味更浓的孙悟空,章家四代钻研、演出猴戏,所想的无不是如何让人更像猴。而《大话西游》有意无意绕过了这条路,把西游角色当作有七情六欲的“人”来演,才有了别样的风格和力量。 曾雨钟爱的悟空形象和文学梦想交叠在一起了,他想写一部小说,写出自己对西游的理解,写出年轻人的挫败感和希望。“只是觉得好玩,觉得想写,这是特别好的状态,怎么样争取市场,怎么样照顾读者兴趣,这些当时都没有想。哪怕一分钱没有,我也要把它写出来。”曾雨白天照常上班,晚上开始他自得其乐的写作。2000年2月18日,曾雨登录新浪旗下的论坛“金庸客栈”,以“今何在”的名字贴了两千九百多字,点击发表。这就是《悟空传》的第一章。他没想过自己会火,只是有一天,突然看到小说被转去了各种论坛,很多人也不厌其烦地催促他接着写……后来,连出版商也找上门来要给他出书,再后来,原以为一辈子见不着一回的周星驰也跟他谈合作了。
“从今往后一万年,你们都会记住我的名字,齐天大圣孙悟空。”曾雨也以“今何在”的名字,加入了创造孙悟空形象的文学接力之中,并被人牢牢记住了。
解读
Q=《北京青年》周刊 A=今何在
Q:有人说你創作的孙悟空形象比较颠覆,你的悟空是怎样的形象?
A:孙悟空经历复杂,他成为齐天大圣的时候,可以说达到人生中非常辉煌的顶点,后来落差很大,压在五行山下,戴上金箍。这造成他特别复杂的一个心态,他想回到过去,成为过去的自己,但他知道这是不可能的。所以他永远在跟自己战斗,我小说里写到,其实他是一个精神分裂的角色,这是不可能胜利的斗争,你无法战胜自己,你战胜自己就杀死了自己。所以我是这么理解悟空的。你对比《西游记》,它好像是一种颠覆,但是我觉得我是把我自己理解的《西游记》表达了出来。
Q:你在书中说西游路就是人生路,这是为什么?
A:其实西游路对孙悟空是很无奈的一段路程,特别艰难,也是靠自己解决不了的。孙悟空常常求神拜佛,随便一个什么小怪都可以为难他。他以前是天不怕地不怕,想到就去做,但是在这段旅途中他再也不能这样了。你看后来孙悟空就是特别无奈的一个角色。《西游记》好就好在将不同阶段的人的状态以一种隐晦的方式表达出来。从一个自由自在的小猴,到青少年时期特别有斗志,想冲撞和闯荡,就像大闹天宫一样。你觉得你可以做到很多,但是你会遇到特别大的挫折,压在山下五百年,出来时你已经是一个中年,你意识到很多事情你确实做不到,就是特别无奈的状态。而西游的终点就代表了人生的一个终点,就是虚无。它不是一种成功,而是到了西天,你虚无了解脱了,你也没有自我了,这个世上就没有你了。西游就是这样一条路。
有的人觉得西游就是降魔除妖的故事,有人会觉得是励志故事,只要努力就能到终点。可是我理解的是,它是一条人生的路,真正精彩的地方在路上,而不是在终点。
Q:十六年过去,回头看看,你怎么评价《悟空传》?
A:这本书有很多不足的地方。但它确实是在年轻时代写出来的东西,能引起大家的共鸣,因为那个时候我也很年轻,大学刚毕业。现在想想,当时的写作里其实加入了很多那个时候才会有的情绪。年轻人都会有种想法,希望自己成为大英雄,有很多想法能实现,像孙悟空那样无所不能、上天入地,但是现实中就是会遇到很多挫折,很多时候你会想起来,原来生活不是故事和童话里那样,只要努力就能成功。原来现实人生是一个特别无奈的东西,你逃不出别人给你设定好的套路,也收不到回报,所以会陷于一种迷茫时期,我那时候可能是把大家这种情绪给写出来了。
Q:你创作《悟空传》有没有受到其它作品的影响,比如《大话西游》?
A:肯定是有的。但是这种影响在于,它让我意识到,原来《西游记》还有这样一种表现方式,可以这样写。以前大家的印象都被固定了,而它颠覆了这种印象。你看到之后会觉得,我应该也可以有我自己的解释,既然它可以颠覆《西游记》,我也可以颠覆它,这是我学到的。
Q:《悟空传》电影版选择彭于晏来扮演悟空,你觉得他能胜任吗?
A:我希望演员诠释这个角色的时候能够本色出演。彭于晏性格里有悟空和猴子的一面,比较调皮,同时有时候又会有比较狠、认真和不服输的气质。我觉得他能够把孙悟空演出来。其实这么多演员,真正合适的也就那么几个,我相信观众去考虑的话,也会这么看的。
今何在原名曾雨,做过网站管理员,曾梦想写出一部《战争与和平》。2000年2月18日,他在网上以“今何在”的名字发表了两千九百多字的小说,这就是《悟空传》的第一章。
一个更像人的悲剧英雄
许多人认为今何在的悟空形象颠覆了《西游记》,但在他看来,每个人都能从这部书中读出不同的东西,并表达自己的理解。他的《悟空传》看似用网络文学的风格解构了传统的西游叙事,实则不过是将隐晦地潜藏在《西游记》中的东西,直白地表达了出来。
几乎每年暑期,《西游记》电视剧都会回到家家户户的电视机里。熟悉它的人都知道,这是师徒四人斩妖除魔,修成正果的故事,犹如电脑游戏里的角色打怪升级。今何在却并不认同这种理解,他认为《西游记》讲的是人的故事,西天取经的道路满是悲哀和无奈,也表征着人的一生,而孙悟空则是一个悲剧英雄。
“西游路上的妖怪,一种是悟空曾经的兄弟,现在悟空为了取经成佛,却必须干掉他们,一种是各路神仙安排下来的座骑和宠物。整个西游就是这么一出悲剧,不管你怎么做,都是死路一条,神都要整你。到了西天,你以为到了终点成功了,可是你成佛之后一切都没有了。佛就是虚无,活生生的,有血有肉的四个人就消失了。”
这就是今何在理解的西游,他也将这种理解写在了《悟空传》里。如果吴承恩的《西游记》里,神佛对师徒四人的掌握和捉弄是隐晦的,那么《悟空传》里,如来和玉帝就成了不折不扣的阴谋家,他们为悟空编制的厄运也更加残酷和直接。
悟空从石头里出生,从小的梦想是“天下再无可拘我之物,再无可管我之人,再无我到不了之处,再无我做不成之事……”他带领群妖反抗天庭,却看到了神界不可战胜,甘愿被招安成为弼马温,以为位列仙班,就可以远离征战杀伐。但是天庭还是无法容忍他的桀骜不驯,始终视他为敌人和笑柄,悟空无法忍耐这样的羞辱,明知会一败涂地,还是反出了天庭。再一次被制服后,悟空被抹除记忆,戴上金箍,被要求护送唐僧西天取经,并清扫一路的妖怪。而他的最终任务,就是毁灭从自己身上分裂出的另一个人——无法无天,继续挑战诸天神佛的妖猴——保护天庭。
今何在理解的悟空渴求自由,知其不可而为之。护送唐僧的孙悟空是为了摘掉金箍,脱离神的管束,妖猴则快意恩仇,否认天庭统治的正当性。然而,前者要杀死另一个自己,才能摘掉金箍;后者要杀死另一个自己,才能毁掉天庭。他们都要以牺牲完整的自己为代价,才能实现目标,但他们都不曾有一分犹豫。
今何在说,小说中的主人公命运已经被安排好,不可避免要归于毁灭,可是他们仍然一往无前。既然路是注定的,那么“你只有在这条路上,尽量走得精彩一些,走得抬头挺胸一些,多经历一些,多想一些,多看一些,去做好你想做的事,最后,你能说,这个世界我来过,我爱过,我战斗过,我不后悔。”这就是悟空的悲剧,也是他最有魅力的地方。
今何在不认为自己是在写一只猴子的故事,“我想把孙悟空当人来写,猴子是没有情爱的。而我的孙悟空有人的感情,是一个悲剧人物,他跟一个永远无法战胜的东西搏斗,知道赢不了,但还是要去做。”
记住我,我叫今何在
2000年的春节前后,今何在主要还是以“曾雨”的名字生活。他刚从大学毕业,在家乡找了一份网站管理员的工作,试用期的月薪是六百块。那时候,他觉得如果月薪能拿到一千,就可以心满意足了:“工作两个月就能买一部手机呢。”
对现实世界的财富和声望,曾雨的确没有什么雄心壮志。但在幻想、精神的世界里,他野心勃勃。在大学里,他吃穿节俭,把每月五百的生活费省下三百元,用来买书和磁带。他的消遣,就是泡在各种文史资料、纪实文学作品里面,或是在校园里带着随身听夜行……曾雨自称不是能与现实世界水乳交融的人,他希望打造一个令人愉悦、自在畅游的虚拟世界。那时候,他的梦想是写出一部《战争与和平》。
他的文学梦想没有随着大学生活而终结,心境却随着阅历的增长而发生变化。学生时代的他相信肯努力就会有收获,但毕业后,却发现许多人都付出了惊人的努力,但仍逃不出别人设定好的道路,也收不到回报。许多人都会在毕业的关口碰上这种疑惑,而那些富有天赋又被命运眷顾的人,恰恰会在这样的时机走向一条不寻常的路。这时候,曾雨想到了《西游记》和孙悟空。
曾雨从小喜欢《西游记》。幼儿园的时候,他常给同班小朋友讲唐僧师徒西行取经的故事,有时忘记具体情节,他就随口改编,这或许是他对《西游记》最早的“同人创作”。小说里,孙悟空是他的偶像。而在他看来,这并不是需要解释的事情:“小孩子都会喜欢孙悟空这样的超级英雄的,上天入地,无所不能。”读高中时,他看到周星驰的《大话西游》。这部大名鼎鼎的电影在当时票房惨淡,曾雨也觉得它过于另类,发表了类似“原著党”对改编作品常见的评论:“书上的孙悟空不是这样的啊!”一个不像猴子的孙悟空,一个谈情说爱的孙悟空,在曾雨看来还很难理解。
后來曾雨才明白,《大话西游》是对《西游记》的一种颠覆和重塑,它提取了西游故事中的元素,呈现的却是刘镇伟和周星驰自己的故事。章金莱(六小龄童)的孙悟空或许无法超越,但那是猴味更浓的孙悟空,章家四代钻研、演出猴戏,所想的无不是如何让人更像猴。而《大话西游》有意无意绕过了这条路,把西游角色当作有七情六欲的“人”来演,才有了别样的风格和力量。 曾雨钟爱的悟空形象和文学梦想交叠在一起了,他想写一部小说,写出自己对西游的理解,写出年轻人的挫败感和希望。“只是觉得好玩,觉得想写,这是特别好的状态,怎么样争取市场,怎么样照顾读者兴趣,这些当时都没有想。哪怕一分钱没有,我也要把它写出来。”曾雨白天照常上班,晚上开始他自得其乐的写作。2000年2月18日,曾雨登录新浪旗下的论坛“金庸客栈”,以“今何在”的名字贴了两千九百多字,点击发表。这就是《悟空传》的第一章。他没想过自己会火,只是有一天,突然看到小说被转去了各种论坛,很多人也不厌其烦地催促他接着写……后来,连出版商也找上门来要给他出书,再后来,原以为一辈子见不着一回的周星驰也跟他谈合作了。
“从今往后一万年,你们都会记住我的名字,齐天大圣孙悟空。”曾雨也以“今何在”的名字,加入了创造孙悟空形象的文学接力之中,并被人牢牢记住了。
解读
Q=《北京青年》周刊 A=今何在
Q:有人说你創作的孙悟空形象比较颠覆,你的悟空是怎样的形象?
A:孙悟空经历复杂,他成为齐天大圣的时候,可以说达到人生中非常辉煌的顶点,后来落差很大,压在五行山下,戴上金箍。这造成他特别复杂的一个心态,他想回到过去,成为过去的自己,但他知道这是不可能的。所以他永远在跟自己战斗,我小说里写到,其实他是一个精神分裂的角色,这是不可能胜利的斗争,你无法战胜自己,你战胜自己就杀死了自己。所以我是这么理解悟空的。你对比《西游记》,它好像是一种颠覆,但是我觉得我是把我自己理解的《西游记》表达了出来。
Q:你在书中说西游路就是人生路,这是为什么?
A:其实西游路对孙悟空是很无奈的一段路程,特别艰难,也是靠自己解决不了的。孙悟空常常求神拜佛,随便一个什么小怪都可以为难他。他以前是天不怕地不怕,想到就去做,但是在这段旅途中他再也不能这样了。你看后来孙悟空就是特别无奈的一个角色。《西游记》好就好在将不同阶段的人的状态以一种隐晦的方式表达出来。从一个自由自在的小猴,到青少年时期特别有斗志,想冲撞和闯荡,就像大闹天宫一样。你觉得你可以做到很多,但是你会遇到特别大的挫折,压在山下五百年,出来时你已经是一个中年,你意识到很多事情你确实做不到,就是特别无奈的状态。而西游的终点就代表了人生的一个终点,就是虚无。它不是一种成功,而是到了西天,你虚无了解脱了,你也没有自我了,这个世上就没有你了。西游就是这样一条路。
有的人觉得西游就是降魔除妖的故事,有人会觉得是励志故事,只要努力就能到终点。可是我理解的是,它是一条人生的路,真正精彩的地方在路上,而不是在终点。
Q:十六年过去,回头看看,你怎么评价《悟空传》?
A:这本书有很多不足的地方。但它确实是在年轻时代写出来的东西,能引起大家的共鸣,因为那个时候我也很年轻,大学刚毕业。现在想想,当时的写作里其实加入了很多那个时候才会有的情绪。年轻人都会有种想法,希望自己成为大英雄,有很多想法能实现,像孙悟空那样无所不能、上天入地,但是现实中就是会遇到很多挫折,很多时候你会想起来,原来生活不是故事和童话里那样,只要努力就能成功。原来现实人生是一个特别无奈的东西,你逃不出别人给你设定好的套路,也收不到回报,所以会陷于一种迷茫时期,我那时候可能是把大家这种情绪给写出来了。
Q:你创作《悟空传》有没有受到其它作品的影响,比如《大话西游》?
A:肯定是有的。但是这种影响在于,它让我意识到,原来《西游记》还有这样一种表现方式,可以这样写。以前大家的印象都被固定了,而它颠覆了这种印象。你看到之后会觉得,我应该也可以有我自己的解释,既然它可以颠覆《西游记》,我也可以颠覆它,这是我学到的。
Q:《悟空传》电影版选择彭于晏来扮演悟空,你觉得他能胜任吗?
A:我希望演员诠释这个角色的时候能够本色出演。彭于晏性格里有悟空和猴子的一面,比较调皮,同时有时候又会有比较狠、认真和不服输的气质。我觉得他能够把孙悟空演出来。其实这么多演员,真正合适的也就那么几个,我相信观众去考虑的话,也会这么看的。