随着中国国家-社会二分格局的形成和深化,公权、社会权力和私权三者之间的矛盾冲突日趋明显。社会权力既是私权的整合力量,又是公权的对立力量,对其它二者同时起着规范与制衡的重要作用,因此是解决三者矛盾冲突的关键所在。而且随着社会权力的日趋多元化与成熟,将由它逐步搭建起社会自治的框架,担负起推动公权向社会权力回归的历史重任。 With the formation and deepening of China’s state-society dichotomy, conflicts between public power, social power and private power have become increasingly apparent. Social power is not only the integration power of private power but also the opposing force of public power. It plays an important role in regulating and balancing the other two at the same time. Therefore, it is the key to resolving the contradictions and conflicts among the three. And as the power and power of society become increasingly diversified and mature, it will gradually build a framework of social autonomy and shoulder the historic task of promoting the return of public power to social power.