【摘 要】
：
随着世界经济文化全球化发展的不断深入,我国对外交流的程度也在不断的提高,富有我国传统文化特色的中国文化也被越来越多的外国人所熟知和接受,尤其是我国的茶文化,也开始在
论文部分内容阅读
随着世界经济文化全球化发展的不断深入,我国对外交流的程度也在不断的提高,富有我国传统文化特色的中国文化也被越来越多的外国人所熟知和接受,尤其是我国的茶文化,也开始在世界范围内广为人知。为了更好地传播我国的传统文化,我国茶文化的英文翻译也要体现出中国文化特色,尤其是对于我国的茶名和茶叶品性的英文翻译。本文主要研究了中国茶文化英文翻译过程中的翻译策略及翻译技巧,并提出了几种中国茶文化的英文翻译技巧,实现茶文化英文翻译既能够保持原有文化信息及文化寓意,又能够简洁明了地将中国茶文化的文化魅力体现出来的翻译目标。
其他文献
目的了解江苏省生物医药产业园发展的不足,探讨影响生物医药产业集群竞争力的重要指标,为促进产业园发展提供建议。方法通过文献阅读等途径得出园区产业集群竞争力的指标体系
<正>尊敬的各位来宾您好!我仅代表大会组委会,热烈欢迎大家莅临三月的北京,参加"中国生理学会基质生物专业委员会成立大会暨第一次全国基质生物学学术会议"!此次会议由中国生
企业在成长过程中会遭遇种种危机,危机已经成为企业的常态。进入"全媒体时代"给企业的危机公关能力提出了新的挑战。文章结合BP对墨西哥漏油事故的危机公关处理过程,探讨了企
<正>近年来,石材·碳酸钙产业迎来了重大的发展机遇,特别是在中国—东盟自由贸易区的推动下,中国与东盟石材贸易发展前景广阔。贺州市作为广西石材产业发展的先行区和广西碳
大数据时代的到来,使得科学研究方法发生变革。文章分析了科学研究方法的历史演变,并阐述了在大数据时代研究范式的转变及其必然性,最后提出只有新型研究范式的产生才能适应
兰花是世界著名的观赏花卉,在国际花卉产业中占有非常重要的地位,但兰花的自然花期与市场需求容易错位,极大地限制了兰花产业的发展。因此,兰花的花期调控技术便成为生产的关
目的通过参与参麦注射液上市后临床安全性监测的研究,为规范临床安全合理用药提供参考。方法采用医院集中监测法对医院2013年7月—2014年12月所有使用参麦注射液的383例住院
<正> 望庐思其人,入室想所历。帷屏无仿佛,翰墨有余迹。晋人潘岳在(《悼亡诗三首》中描写亡妻既葬,回到家中触目伤心,许多建筑和家具的形象一一呈现在诗行中。诗中的墨迹可以
笔者在汇率决定微观模型基础上,依照国内外各种要素作出了修正,进一步研究了可能造成境内外人民币汇率差异的原因,同时进行了相关论证。其中,境内外风险偏好差异是导致汇率不
本文根据北京青年政治学院主教学楼全现浇建筑，施工前制订的质量控制措施、施工中存在的问题、采取的相应改进措施从而提高工程质量。