我在一所文学院附近的小区里买了一套二手房，这个小区住着不少文学院里的教师，能够和一群文化人为邻，我感到很荣幸。
　　小区附近有个菜市场，很多教师下班后都在这里买菜。秋季正值口台螃蟹的时节，菜场里卖的螃蟹脂肥膏厚，吸引了很多顾客。那天我也打算买几斤螃蟹，周末可以饱饱口福。
　　走进一家水产店，只见店里的螃蟹个个被五花大绑，装在盛水的塑料盒子里。盒子方正而干净，足见店老板做生意是用了心的。老板说他的螃蟹是正宗的大闸蟹，论盒卖，每盒根据螃蟹数量不同价格各异。
　　我发现盒子上贴的标签很有意思，装三个螃蟹的盒子叫“桃园三结义”，装四个螃蟹的盒子叫“初唐四杰”，装五个螃蟹的盒子叫“五虎上将”，装六个螃蟹的盒子叫“戊戌六君子”，装七个螃蟹的舒叫“竹林七贤”，装八个螃蟹的盒孑叫“唐宋八大家”。我对老板说：“你卖螃蟹卖得真有创意阿!”老板嘿嘿一笑说：“来我这里买螃蟹的文化^多，要吸引人家的眼球多动脑筋，咱这可是打的文化拍!”
　　我望了望面前的几盒螃蟹，有些失望地说：“我要买雌螃蟹，可你这些盒子里装的都是雄蟹，而且每盒数量也少。”“您等着，我这就从里屋给您拿。”老板生怕我走了，给我找了张椅子坐下。他一会儿就抱着一个红色的大塑料盒出来了。“先生，你瞧瞧，十二只螃蟹，一只也不少。”老板一脸虔诚地把塑料盒递给了我，我定睛一看，盒子的标签上写着五个醒目的大字“金陵十二钗”，面对突如其来的这群“美女”，我可真hold不住了。
　　(摘自《深圳青年(创业版)》2011年第12期总第342期)
　　肠子悔青了／李正华(编译)
　　史蒂夫与好友弗兰克去滑雪，谁知路上遇到了暴风雪。他们找到一个小农场，询问是否可以在此过夜。
　　一位妩媚动人的少妇回复道：“我知道现在天气非常恶劣，但我寡居，我怕邻居会说闲话。”
　　“别担心!我们睡在谷仓中。天气好转我们就离去。”史蒂夫说。
　　少妇同意了他们的要求。早晨他们又踏上旅途。
　　九个月以后，史蒂夫收到了一封意想不到的律师信函。信是从那位寡妇的律师那儿寄来。
　　史蒂夫问弗兰克：“记得我们去滑雪度假路上北边农场那个性感妩媚的寡妇吗?”
　　“我记得。”弗兰克附和。
　　“您在当晚偷偷跟她约会了?”
　　“嗯……是的!”弗兰克有点窘迫。
　　“那你是否告诉她的是我的名字，而不是你自己的名字呢?”
　　弗兰克涨红了面孔说：“嗯，哥儿们!我很抱歉。我想我是这么做了，您为什么要问这些呢?”
　　“她刚过世了。将所有的遗产都给了我。”
　　(摘自《讽刺与幽默》)