论文部分内容阅读
众所周知，日文中汉字所处的地位是不可动摇的。汉字的存在．特别是中日同形词的存在对于日语学习者来说既是理解的捷径．也是翻译的陷阱。本文通过实例分析，从中日同形词的褒贬色彩出发一一进行翻译对比，并总结了翻译中日同形词时的注意事项。
褒贬色彩不同的中日同形词的翻译对比研究
【摘 要】
：
众所周知，日文中汉字所处的地位是不可动摇的。汉字的存在．特别是中日同形词的存在对于日语学习者来说既是理解的捷径．也是翻译的陷阱。本文通过实例分析，从中日同形词的褒贬色彩
【机 构】
：
安徽新华学院外国语学院
【出 处】
：
商情
【发表日期】
：
2013年42期
其他文献
针对型号研制过程中出现的交流电源频率测量出现跳变的问题,进行了故障定位和原因分析,并提出了解决方案。设计了适用于飞机交流电源系统频率测量电路的低通滤波器,对其特性
高校学生公寓不仅是高校的组成部分，更是学生成长、成才的重要场所，随着班级实体的动态化，学分制的逐步推进，简洁、文明、舒适、和谐的学生公寓，其育人功能日益显现。在新的时代背
随着智能设备的普及,人们越来越习惯和依赖智能终端浏览网页。设计跨平台的脚本语言解释器可以使智能设备的底层操作系统存在差异性。采用ECMAScript标准的脚本语言设计动态
有效的内部控制不仅关系到企业的各项经济目标能否顺利实现，也是当前我国企业改革、建立现代企业制度的一项根本要求。本文将就内部控制概念相关文献作出综述。
本文提出一个具有隔离功能的双电源管理系统,系统由控制器电路、隔离电路、切换电路和充电电路五部分构成。控制器实时监测主电源、备用电源电压与输出电流状态。主电源供电时,控制器控制充电电路向备用电源充电,使备用电源始终处于饱和状态;主电源发生故障时,控制器通过切换电路自动切换到备用电源向后续电路供电。隔离电路通过使用推挽式电源拓扑结构完成输入与输出的隔离,同时保证输出电压的稳定。系统提供RS485通信接
针对传统CORDIC算法流水线结构的迭代次数过多，运算速度不够快，消耗硬件资源较多的缺点，改进了一种基于旋转模式并行运算的CORDIC算法。该算法采用二进制两极编码和微旋转角编码
针对电源专业工程技术人员对英语专业词汇学习和应用的难点问题,开发了电源专业英语词汇系统,本文基于NHibernate框架技术,以数据存储结构设计为基础进行系统的持久层设计。
目前，关于高校“去行政化”改革的课题讨论异常火热。当下部分国内高校的行政化管理偏离了高校“做学术”这一神圣使命，妨碍了高校的发展和创新，因此“去行政化”势在必行。从高
检测地铁隧道是否发生形变关系到列车行车安全。近年来,基于激光扫描测量原理的车载式隧道形变检测系统有了长足发展,但仍然存在相对定位精度不高的问题,导致最终的形变检测
回顾了指导学生参加全国高职院校技能大赛农产品质量安全检测大赛的比赛过程，总结出学校政策保障、专业的训练平台、团队协作、全面细致的准备、良好的心理辅导是取得好成绩的