翻译俄国作家巴依科夫作品的日本人

来源 :西伯利亚研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:JESSEA11
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
战后一代的日本人读者中、一提起巴依科夫的作品.所了解的几乎都是由上胁进翻译的作品和后来的今村龙夫及已故的中田甫的译作。可是,战前亡命到满洲哈尔滨的作家巴依科夫。由于围绕着他的政治环境极其微妙和复杂.在他的身边不仅有文艺界人士,还有各方面的日本人、其中、新? Among the Japanese readers of the post-war generation, they mentioned the work of Boyikov. Almost all I have learned is the translation of the works that have been threatened into translation and the subsequent translation of Imamura and the late Nakamura. However, before the war wrecked to Manchuria, Harbin writer Baykiv. Because of the political environment around him is extremely delicate and complex. In his side not only literary and art circles, there are all aspects of the Japanese, including the new?
其他文献
【文題展示】  全国卷I:老外眼中的中国关键词  (适用地区:河南、河北、山西、江西、湖北、湖南、广东、安徽、福建)  阅读下面的材料,根据要求写作。(60分)  据近期一项对来华留学生的调查,他们较为关注的“中国关键词”有:一带一路、大熊猫、广场舞、中华美食、长城、共享单车、京剧、空气污染、美丽乡村、食品安全、高铁、移动支付。  请从中选择两三个关键词来呈现你所认识的中国,写一篇文章帮助外国青年
本届上海车展恰逢VOLVO汽车80岁生日之际,VOLVO公司带来了7款车型参展。80岁的VOLVO公司带了它们历史上最成功(我个人认为也是VOLVO最漂亮)的P1800车型、XC60、C70 C30、S80
现代住处服务是以住处技术为动力发展起来的,信息技术的超速发展必然带动信息服务各个领域的不断发展。信息服务各个领域的量变,必将带来信息服务整体的质变。本文将从科技环境、信技术、信息资源、信息需求的变化等方面探讨信息服务向知识服务演变的时代背影、知识服务的主要发展方向以及目标和任务。  一、世界科技信息化发展新动向             美国国家科学基金会2003年启动的“先进计算网络基础设施”计划
FAG公司集团(FAG Kugelflscher Georg Schafar & Co.)共有工作人员28000人,主要产品是滚动轴承,也生产动压轴承和静压轴承,其它产品有精密轴系、轴承部件、三座标测量机等。
一概述为适应汽车多品种大批量生产的需要,我厂于1974年研制了较先进的自动化贮运设备一积放式推式悬挂输送机(以下简称“推链”)。推链能否正常可靠地运行,其关键问题在于
螺杆压缩机的应用会不会赶上或超过活塞压缩机,已成为行业中众所关注的问题。本文从螺杆压缩机比功率研究的进展以及螺杆压缩机与活塞压缩机比功率的比较两方面论述了螺杆压
广州市机电技师学院坐落于美丽的珠江畔,创立于1958年,首任校长是原中组部副部长、时任广州市委书记处书记的曾志同志。学院几经波折,历经停办、复办、整合、改制和快速发展
本文介绍用均值差数法和回归分析方法,通过对207轴承和309轴承的振动测量,得出S0910测振仪与B&K仪之间振动示值的数字关系。附图2幅,表4个。 This paper introduces the meth
用偏最小二乘法(PLS)的计算光度法同时测定了原油和渣油中的微量铁、镍、钒,对测定波长选择问题和抽象组分数的确定方法进行了研究。对模拟石油中铁、镍、钒含量制成的合成样进行了
本文介绍的方法具有较高的计算精度,利用此法并借助于计算机可制成各种链传动中心距数表,无论对单挂链条传动的中心距计算,还是对具有同一中心距的多挂链条平行传动的中心距