论文部分内容阅读
中国30多年的老朋友
自1976年以来，拉法兰定期访问中国，并且从未取消来中国的行程，即使在2003年“非典”盛行期间。
2003年“非典”期间，时任法国总理的拉法兰坚持对中国进行原定的访问，执意不戴口罩，对受疫情困扰的中国给予可贵的支持。那次访问，他与温家宝总理建立了深厚的友谊。
2005年，法国成为世界上第一个确认参加上海世博会的国家，拉法兰时任法国总理。
2009年2月8日，这位在中国有良好声誉的法国前总理率领代表团抵达北京，进行为期7天的访问，成为中法关系自2008年底以来首位访华的法国高层官员。
今年上半年，拉法兰共有3次访华安排。3月底，他还将率领法国企业代表团到北京参加“法中经济论坛”，并主持该论坛。6月，他将率领法国议会代表团访问中国并参观上海世博会。
推广世博不遗余力
距离法国确认参加上海世博会已经5年过去了，卸下总理重担的拉法兰，“一心一意”地充当起了中法友谊的传递者。这是他第三次访问上海，而此行最重要的行程之一，就是了解上海世博会法国馆的施工进程。
拉法兰1月19日晚抵达上海，隔天下午就赶往世博园工地，了解法国馆的施工进展情况。这已是他第三次前往世博园工地进行参观。在谈到法国世博馆的建设情况时，拉法兰说：“这次我去工地，发现那些建筑的美已经表现得越来越明显了：中国馆看上去很棒，法国馆的建设也按照预定计划在推进，一切顺利。回法国后，我会和萨科齐总统会面，交流世博会的一些情况。萨科齐总统对法国馆的建设很关心。世博会法国参展局总裁何塞弗雷是他的好友，所以萨科齐对于法国馆的情况非常了解。此外，我们还将就今年春天他参加世博会开幕式的细节进行讨论。”拉法兰称，萨科齐将于今年春天对中国进行正式的国事访问，上海是其中重要一站。
拉法兰此次到访上海，随行带了十多名法国记者。“这些记者都会在上海采写大量的世博新闻，并将这些报道发回去。”拉法兰介绍说，法国于2010年初开始大力宣传上海世博会，比如法国《费加罗报》已发起了“关注世博”活动，并将于今年6月组织读者代表团一起来到上海，参观世博会。
在拉法兰看来，欧洲人对世博会的认知度很高，这为上海世博会在法国的宣传提供了便利。“许多欧洲国家都举办过世博会。像法国非常著名的埃菲尔铁塔，就是1889年法国巴黎世博会时的场馆，现在埃菲尔铁塔已是法国的标志性建筑之一。目前，包括法国在内的欧洲国家已就上海世博会做了许多宣传工作，上海世博会已在法国引起了强烈反响。”
拉法兰认为，上海世博会是中法关系发展的一个良机，不仅官员间的交流可以得到增加，民众之间的交流也将有所增加。拉法兰说：“虽然我不确定到时会有多少人从法国飞过来看上海世博会，但我们的官方访问团人数大概就有上千人，至于私人团体的人数肯定也不会少。我本人则会在世博会期间来上海3次，参加相关活动。”
据拉法兰介绍，届时法国馆预计接待参观游客1000万人次，这其中包括大量的中国和法国游客。“我对于法国馆抱有很大期望，它将通过调动人们的感官，让人感受法国风情与文化。我们希望法国馆能够在上海世博会结束之后得以保留，并作为一个文化展览中心展出来自世界各国主要博物馆的艺术品。”
借巧克力促进两国经济交流
拉法兰此行的另一大行程是1月21日至23日，在上海展览中心举行的“巧克力沙龙”展。这是该展览继2005年在北京亮相之后第二次登陆中国。作为上海“巧克力沙龙”的主要促成者之一，拉法兰率领了一个由来自法国、比利时、瑞士和荷兰等欧洲国家的巧克力生产商组成的代表团参加该活动。拉法兰表示，他希望中小企业能在法中经济交流中扮演比现在更加重要的角色。他认为，巧克力是法国美食的一个重要组成部分，可以作为法中友好关系的一种“新媒介”。法中经济交流不应仅局限于空中客车、核电站等大型合同，中小企业应该在中法经济交流中扮演日益重要的角色。
建中文博客 聊两国事情
在提问的间隙，拉法兰不时见缝插针地举起写有他中文博客网址的纸牌，一脸顽皮地暗示大家有空多去他的博客看看，显示出他的亲和力和可爱之处。谈到建自己中文博客的原因，拉法兰说：“其实是我的一些中国朋友建议我开一个中文博客。博客是一种很自由的方式，因为我的网友可以自由地在博客上表达他们的意见。可以说，这是一个很新颖的方式，来体现我们的法中友谊。其实，在法国也有一些政要有自己的博客，但是不多，大约十几人吧。”
每天，拉法兰都要花半个多小时在这个博客上。每10天左右，他会集中回复网友提出的各种问题。在他的博客里，有一个叫“评论的评论”专栏，专门用来回复那些对他的博客提出的各种问题和评论。
除了穿梭在中法两国之间，拉法兰现在还有一项重要的工作，就是致力于培养法国年轻的政治家对中国的兴趣。拉法兰说：“我希望能够把希拉克总统曾经教给我的这份对中国的热爱，再传承给我们党内其他更年轻的领导人。”
自1976年以来，拉法兰定期访问中国，并且从未取消来中国的行程，即使在2003年“非典”盛行期间。
2003年“非典”期间，时任法国总理的拉法兰坚持对中国进行原定的访问，执意不戴口罩，对受疫情困扰的中国给予可贵的支持。那次访问，他与温家宝总理建立了深厚的友谊。
2005年，法国成为世界上第一个确认参加上海世博会的国家，拉法兰时任法国总理。
2009年2月8日，这位在中国有良好声誉的法国前总理率领代表团抵达北京，进行为期7天的访问，成为中法关系自2008年底以来首位访华的法国高层官员。
今年上半年，拉法兰共有3次访华安排。3月底，他还将率领法国企业代表团到北京参加“法中经济论坛”，并主持该论坛。6月，他将率领法国议会代表团访问中国并参观上海世博会。
推广世博不遗余力
距离法国确认参加上海世博会已经5年过去了，卸下总理重担的拉法兰，“一心一意”地充当起了中法友谊的传递者。这是他第三次访问上海，而此行最重要的行程之一，就是了解上海世博会法国馆的施工进程。
拉法兰1月19日晚抵达上海，隔天下午就赶往世博园工地，了解法国馆的施工进展情况。这已是他第三次前往世博园工地进行参观。在谈到法国世博馆的建设情况时，拉法兰说：“这次我去工地，发现那些建筑的美已经表现得越来越明显了：中国馆看上去很棒，法国馆的建设也按照预定计划在推进，一切顺利。回法国后，我会和萨科齐总统会面，交流世博会的一些情况。萨科齐总统对法国馆的建设很关心。世博会法国参展局总裁何塞弗雷是他的好友，所以萨科齐对于法国馆的情况非常了解。此外，我们还将就今年春天他参加世博会开幕式的细节进行讨论。”拉法兰称，萨科齐将于今年春天对中国进行正式的国事访问，上海是其中重要一站。
拉法兰此次到访上海，随行带了十多名法国记者。“这些记者都会在上海采写大量的世博新闻，并将这些报道发回去。”拉法兰介绍说，法国于2010年初开始大力宣传上海世博会，比如法国《费加罗报》已发起了“关注世博”活动，并将于今年6月组织读者代表团一起来到上海，参观世博会。
在拉法兰看来，欧洲人对世博会的认知度很高，这为上海世博会在法国的宣传提供了便利。“许多欧洲国家都举办过世博会。像法国非常著名的埃菲尔铁塔，就是1889年法国巴黎世博会时的场馆，现在埃菲尔铁塔已是法国的标志性建筑之一。目前，包括法国在内的欧洲国家已就上海世博会做了许多宣传工作，上海世博会已在法国引起了强烈反响。”
拉法兰认为，上海世博会是中法关系发展的一个良机，不仅官员间的交流可以得到增加，民众之间的交流也将有所增加。拉法兰说：“虽然我不确定到时会有多少人从法国飞过来看上海世博会，但我们的官方访问团人数大概就有上千人，至于私人团体的人数肯定也不会少。我本人则会在世博会期间来上海3次，参加相关活动。”
据拉法兰介绍，届时法国馆预计接待参观游客1000万人次，这其中包括大量的中国和法国游客。“我对于法国馆抱有很大期望，它将通过调动人们的感官，让人感受法国风情与文化。我们希望法国馆能够在上海世博会结束之后得以保留，并作为一个文化展览中心展出来自世界各国主要博物馆的艺术品。”
借巧克力促进两国经济交流
拉法兰此行的另一大行程是1月21日至23日，在上海展览中心举行的“巧克力沙龙”展。这是该展览继2005年在北京亮相之后第二次登陆中国。作为上海“巧克力沙龙”的主要促成者之一，拉法兰率领了一个由来自法国、比利时、瑞士和荷兰等欧洲国家的巧克力生产商组成的代表团参加该活动。拉法兰表示，他希望中小企业能在法中经济交流中扮演比现在更加重要的角色。他认为，巧克力是法国美食的一个重要组成部分，可以作为法中友好关系的一种“新媒介”。法中经济交流不应仅局限于空中客车、核电站等大型合同，中小企业应该在中法经济交流中扮演日益重要的角色。
建中文博客 聊两国事情
在提问的间隙，拉法兰不时见缝插针地举起写有他中文博客网址的纸牌，一脸顽皮地暗示大家有空多去他的博客看看，显示出他的亲和力和可爱之处。谈到建自己中文博客的原因，拉法兰说：“其实是我的一些中国朋友建议我开一个中文博客。博客是一种很自由的方式，因为我的网友可以自由地在博客上表达他们的意见。可以说，这是一个很新颖的方式，来体现我们的法中友谊。其实，在法国也有一些政要有自己的博客，但是不多，大约十几人吧。”
每天，拉法兰都要花半个多小时在这个博客上。每10天左右，他会集中回复网友提出的各种问题。在他的博客里，有一个叫“评论的评论”专栏，专门用来回复那些对他的博客提出的各种问题和评论。
除了穿梭在中法两国之间，拉法兰现在还有一项重要的工作，就是致力于培养法国年轻的政治家对中国的兴趣。拉法兰说：“我希望能够把希拉克总统曾经教给我的这份对中国的热爱，再传承给我们党内其他更年轻的领导人。”