双语新闻中新词的应用

来源 :青年记者 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ytdpg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>近年来,如"任性""吐槽"等大量新词活跃着我们的语言表达。新闻与新词都具有相同的特点"新",新闻是观察新词应用的最佳窗口。而双语新闻则要突破语言的障碍,让不同的文化彼此交流,新词在双语中的合理应用不可忽视。中国日报网是世界了解中国、中国了解世界的重要平台,借助这一平台,我们可观察到在英语新闻汉译时,
其他文献
少饮酒对人身体有好处,可以助兴提神,活血通络,增加食欲。特别是果露酒和葡萄酒,由于酒中含有多种氨基酸和多种维生素,适量饮用,有补血壮气之功效。少量饮酒还有助安眠。一
近年来,我国城市化进程不断加快,由于城市绿化建设工作,园林工程正逐步兴起且势头正盛。建设好城市环境离不开园林工程,它是城市达到现代化水平的体现,也是科学发展观的体现
“高层规范”稳定计算公式是从欧拉临界力公式推导的,存在诸多的简化假定,对于复杂的高层结构可能存在较大的误差。文章分析了规范公式的不足,并采用SAP2000软件对一超高层混
用沉淀法来研究超细二氧化钛在水中的分散情况,对比了自制产品丙烯酸-2-丙烯酰胺-2-甲基丙磺酸共聚物(AA/AMPS)钠盐和国外分散剂产品YUS-WG5(聚羧酸酯)在不同分散剂用量、不
从转角的构成机制出发分析建筑转角的视觉特性,借助视觉显著点的理论指出建筑转角是建筑形象视觉显著点的易构处。提出建筑转角形态创作的关键是将其塑造成为适合层级的建筑
针对制造云服务运行环境的高度动态开放性,在分析了制造云服务建模需求的基础上,提出了支持演化的云服务元建模框架,着重研究了框架的语义表示层中的云服务元模型架构。在云
以合肥市为例,从科技创新、区域影响力、行业成长性和区域比较优势4个维度构建城市服务业主导产业评价体系,并用加权求和方法构建评价模型,确定城市服务业主导产业。结果表明
<正>当前,一些起步较早的广播媒体微信公众号,在移动互联网上聚集起了人气,在提升品牌影响力、用户转化、社交电商等方面做得风生水起。尽管一个公众号每天只有一次群发消息
<正>2015年初,腾讯网发布了一条科技新闻,说一个叫Wordsmith的机器人每季度可为美联社写3000篇新闻稿件,并且这个数字有望继续增加。此前,"今日头条"称其团队不设编辑记者、6
喀麦隆的尼奥斯湖多次爆发过灾难,吞噬过1000多人生命,一些当地人说是居住在湖里的精灵在报复。法国科学家米歇尔·阿尔布瓦克斯带领他的科研队伍,成功地降伏了沉睡在这个火