【摘 要】
：
英国著名的翻译理论学家和翻译教育学家彼得·纽马克在分析和总结其他流派的翻译思想的基础上,并成功借鉴一些跨学科的知识提出了语义翻译和交际翻译理论。本文通过研究分析
论文部分内容阅读
英国著名的翻译理论学家和翻译教育学家彼得·纽马克在分析和总结其他流派的翻译思想的基础上,并成功借鉴一些跨学科的知识提出了语义翻译和交际翻译理论。本文通过研究分析这两种翻译理论,旨在让译者在日后进行翻译时能更加恰当明确地运用相关的翻译方法,从而使得译文不仅与原文所要表达的意境一致,还符合目的语读者的理解习惯。
其他文献
针对建设场所"郊区化"所产生的问题,提出养老建筑建设"社区化"的新方向。通过对北京城市养老建筑的实地调查,分析与阐述老年人行为对空间使用的影响。从养老建筑室内外空间环
目的研究腹膜透析常见并发症,并对腹膜透析患者实施相应的护理措施。方法选择2009年1月—2011年1月来该院做腹膜透析的93例患者作为观察对象,全部采取术后常规护理和持续非卧
幼儿艺术教育已经十分平凡于每个家庭,在生活富足的今天,大家更重视的是一种精神和气质上的培养。舞蹈教育可以达到艺术教育的高层次,它可以使幼儿的情操、性情、气质等发生
用于汽车高档粉末涂料的甲基丙烯酸缩水甘油酯类丙烯酸树脂可以将甲基丙烯酸缩水甘油酯、甲基丙烯酸甲酯、丙烯酸丁酯、甲基丙烯酸 2 羟乙酯四种单体采用传统的自由基溶液聚
本研究阐明不同土质稻田稗草发生数量差异及其成因。明确水层深度对土壤稗籽萌芽深度及密度的影响，深灌区与湿润区稗草密度指数比为１：１．８４，试验表明，自然光对稗籽萌芽有一定诱导作用，诱
目前,国家颁发若干农民工就业培训政策,所产生的效益与社会对农民工培训的需求相距较大。存在以上问题的原因是多方面的,但最根本的是政府主管部门角色错位,培训补贴政策没有
21世纪是一个老龄化问题非常严峻的时代。据联合国调查,2009年,世界人口中60岁以上的比例已经达到10%以上了。预计在不远的将来2050年老龄人口比例将达到22%。比较发达的地区
在实施铁路货运组织改革的新形势下,铁路货运在物流运输业中发挥着重要作用,适时更新货运服务理念,满足客户的运输需求,提高铁路货运服务质量日益突出。通过分析当前在铁路货
田径运动是初中体育教学中的一个重要内容,对学生的身体健康有着良好的促进作用,而田径教学中意外伤害事故的预防是田径教学中的重点。本文就如何对初中田径运动教学中意外伤