论文部分内容阅读
ＩＳＭ规则已生效了，船公司建立的ＳＭＳ接受过主管机关或主管机关认可的机构派出的审核组的年度审核。ＳＭＳ审核组通过深入公司各部室、船舶，了解公司人员业务素质和工作技能，掌握公司安全管理水平；ＳＭＳ审核组不但对船公司ＳＭＳ运行的连续性、符合性、有效性进行评价
The ISM Code has taken effect and the SMS established by the shipping company has been audited by the audit team dispatched by the Administration or a body accredited by the Administration. The SMS audit team grasped the safety management level of the Company through in-depth understanding of the professional qualifications and work skills of the Company’s staff in various departments and offices and ships. The SMS audit team not only evaluated the continuity, compliance and effectiveness of the SMS operation of the shipping company