【摘 要】
：
基于语料库分析,以新能源发电专业为例,对比了英语本族语作者(L1)和英语非本族语作者(L2)的科技学术论文英文摘要写作在表述逻辑和句型与词汇上使用的共性和差异。研究显示,
【出 处】
：
内蒙古师范大学学报:哲学社会科学版
【基金项目】
：
内蒙古工业大学科研项目“小型语料库在学术论文英文摘要写作中的应用研究”(SK201413),内蒙古自治区教育科学研究“十三五”规划课题“基于语料库的工学英语学术语篇语言研究”(NGJGH2017037)研究成果之一
论文部分内容阅读
基于语料库分析,以新能源发电专业为例,对比了英语本族语作者(L1)和英语非本族语作者(L2)的科技学术论文英文摘要写作在表述逻辑和句型与词汇上使用的共性和差异。研究显示,在表述逻辑上,L1作者和L2作者使用的五要素逻辑无显著性差别,但在阐明研究目的中,L1倾向于在摘要的前1/3处阐明研究目的。而有东方文化背景的L2作者则倾向于在摘要的中后处概括研究目的。在句型和词汇的使用规律上,L1作者在摘要中使用超长句的比例高于L2作者,这些超长句使用分句形式增强了观点的逻辑性和精确性,而以中长句为主的写作特点是L2作
其他文献
辽宁省属二化性蚕区.春蚕养的好坏直接影响秋蚕的放养,因此,养好春蚕不但可以增加放养春蚕的收入,同时也给秋蚕放养打下一个良好的基础.但是近几年由于干旱,给春蚕生产带来了
目的 研究分析彩色多普勒超声在诊断急性甲状腺炎的应用价值。方法 选取我院2014年9月至2015年9月经病理检查确认为亚急性甲状腺炎的患者67例。所有患者均使用彩色多普勒超声
目的探讨固定剂量复合剂与板式组合药治疗处治涂阳肺结核效果。方法此次实验选择了我结防所2010年3月至2013年3月收治的初治涂阳肺结核患者100例,将患者随机分为对照组与观察
目的分析冠心病诊断中采用256层螺旋CT血管成像（CTA）检查的护理干预方法。方法本研究选择我院收治的90例行256层螺旋CT血管成像（CTA）检查患者，选取时段为2016年10~12月，在检查前将
目的 对高危前列腺增生（BPH）合并膀胱结石的手术方法进行分析探讨。方法 将我院2012年3月至2015年12月收治的63例行手术治疗的高危BPH合并膀胱结石患者随机分为观察组与对照组,
目的 探讨机械通气下肺表面活性物质治疗新生儿重症肺炎合并呼吸衰竭疗效。方法 择取我院2012年3月至2015年3月重症肺炎合并呼吸衰竭患儿60例为研究对象,随机分为对照组和观
<正>我场自1987年开始引进荷兰的无毒品种与矮化砧本进行示范栽培。几年来实践证明,苹果无毒矮化密植栽培可以收到一年见花、二年结果、三年基本收回投资的效果。 一、建园
同种类的水果味道往往各不相同，有的香甜，有的酸涩，有的细腻，有的粗糙，为什么会有这种现象 ?原来这主要取决于水果的雌雄性别。一般来说，雌性水果的味道比雄性水果要胜一筹。苹果的
新时期如何将＂三严三实＂理念在高校教育中推进,是目前高校教育中普遍关注的问题。只有充分实施职业道德教育,为新时期的社会建设培养出合格的、高素质的人才,才能帮助学生树立
中草药饲料添加剂植物中可以作为畜禽饲料添加剂的中草药目前已有１００多种，其中松针、苍木、大蒜、艾叶、麦芽等已开始用于饲养业。苍术中含有３．５－５．６％的挥发油和大量容易被吸收的维生素Ａ及