论文部分内容阅读
2008岁末,一批《连环画报》的老朋友从全国各地云集北京,于12月18日在严谨而活泼的气氛中出席了一场由连环画出版社社长倪延风和《连环画报》主编夏丽共同主持的研讨会。这些人中既有国内连环画领域的知名画家、作者、收藏家,也有高等院校的专家学者、学生,还有《连环画报》及连环画出版社的各级领导、元老以及相关的媒体工作者。他们是为与《连环画报》的编辑们一起讨论《连环画报》自2009年起的定位与发展方向问题而来。在五十多年的历史中,《连环画报》拥有属于自己的辉煌与风格。多年来,《连环画报》的工作者们努力继承和发扬着这本刊物的风格,力图延续它的辉煌。如今,大众的生活形态正在急剧地变化,新的文化产品、文化传播媒介层出不穷,人们的阅读方式与取向也因此悄然发生了转变。在这样的背景下,一直坚持着自己的传统风格的《连环画报》为适应复杂的文化传播与出版形势,是否需要调整自身的发展路线?需要的话,又应当作怎样的调整?与会者们就此问题各抒己见,畅所欲言,从不同的角度提出了许多宝贵的意见。《连环画报》将综合这些意见,集思广益,从而明确自身在新形势下的发展方针,尽全力为广大读者制作更有价值、更具特色的刊物。
At the end of 2008, a group of old friends of “Comic Strip” gathered in Beijing from all over the country. On December 18, they attended a series of excercises by comic books publisher Ni Yanfeng and comic editor Xia Li Co-chaired seminar. Among these are notable painters, writers, collectors, academics and students in institutions of higher learning, as well as leadership at all levels, comic books and comic book publishers, veterans and related media workers. They came together with the editors of the comic strip to discuss the orientation and direction of the development of the comic strip since 2009. In more than 50 years of history, “comic” has its own glory and style. Over the years, the workers in the “Comic” newspaper have worked hard to inherit and carry forward the style of this publication in an effort to continue its glory. Today, the life style of the general public is rapidly changing. New cultural products and cultural media are emerging one after another, and people’s reading styles and orientations are quietly changing. In this context, has its own traditional style of “comic” in order to adapt to the complex situation of cultural transmission and publishing, whether it needs to adjust its own development route? If so, what should be the adjustment? Participants on this Express their own opinions, speak their minds, from different angles put forward many valuable opinions. “Comic strip” will synthesize these views, brainstorming, so as to clarify its own development guidelines in the new situation and make every effort to produce more valuable and characteristic publications for our readers.