论文部分内容阅读
一九八二年五月的一天晚上,被告人叶××(男,二十一岁)与被告人李××(男,二十八岁),盗得湖南省汉寿县岩嘴乡高湖村“东—30型”拖拉机打气泵一台,实际价格二百四十余元。事后,两被告人将打气泵卖给张×,得赃款八十元。打气泵被盗后,被害人报案并到处寻找,叶、李唯恐罪行暴露,在案发一个多月后,又将打气泵从张×处窃回,藏在李××家中。此案在审理过程中,对两被告人的行为构成盗窃罪没有异议,但对作案次数的认定及盗窃财物数额的计算,有分歧意见。
One night in May 1982, defendant Ye XX (male, aged 21) and defendant Li XX (male, aged 28) stole at Rockou Township, Hanshou County, Hunan Province Lake Village “East -30” a tractor pump, the actual price of two hundred and forty yuan. Afterwards, the two defendants sold the pump to Zhang × and got 80 yuan of stolen money. After the pump was stolen, the victim reported and searched everywhere. Ye and Li Wei were exposed for crimes. After more than a month in the incident, the pump was again stolen from Zhang × Office and hidden in the house of Lee ××. In the trial, the case did not raise any objection to the theft of the two defendants. However, they disagreed on the determination of the number of committing crimes and the calculation of the amount of stolen property.