彭泽润教授是湖南师范大学语言学及应用语言学学科带头人。他于2004年5月进南开大学中国语言文学博士后科研工作流动站做博士后研究，2006年11月出站。他在流动站的研究方向是语言规划。期间他除了整理出版《词和字研究》，主要写了博士后研究报告《词和词式书写研究》。这份研究报告2007年被评为湖南省优秀社会科学学术著作，获得出版资助。在即将正式由湖南人民出版社出版的时候，作者让我写几句话，作为合作导师我自然要从命。
　　作者彭泽润博士的突出特点有三点：
　　第一，朴实、勤奋、多产。彭泽润著作很多，有《衡山方言研究》《语言理论》（主编）《词和字研究——中国语言规划中的语言共性和汉语个性》等17部专书（包含合作）和200多篇文章。
　　第二，关心汉语的前途，有很强的社会责任感。作者是中国语文现代化学会常务理事。语文现代化曾经叫做文字改革，就是中国现代语言规划。现在，汉语国际推广成为国策，语文现代化的范围应该扩大成为语文的规范化、信息化和国际化。这种新概括有利于稳步推进，减少阻力。彭泽润积极招收语文现代化研究生，培养语文现代化事业的接班人。
　　第三，重视理论联系实际。他不仅致力于语文现代化的理论研究，而且勇于进行词式书写实践，身体力行，敢为天下先，表现出令人钦佩的执着精神。倡导词式书写，实现书写范式的现代化，意义重大，有助于汉语的信息化和国际化，从而提升汉语国际地位。
　　我们对支持词式书写著作出版的中南大学出版社、中国文史出版社、湖南人民出版社的领导和编辑表示敬意和感谢。他们支持语文现代化的实验，是有远见卓识的表现。
　　这部专著从词和词式书写入手，全面、扎实、深入地研究了语文现代化许多问题。因为汉语长期采用“字式书写”方式，不按照词书写，所以掩盖和淡化了汉语使用者的“词”意识。有人甚至主张汉语的基本单位是“字”。可是多数学者认为“字本位”理论根据不足，用老百姓对“字”这个词的使用习惯来证明汉语的基本单位是字，实在是苍白无力。缺乏词意识，不遵守正词法，不实行词式书写，会给汉语书面语阅读带来困难，更会给汉语信息处理带来巨大的困难。汉语的词和音节，词和字不是一对一的。作者澄清了人们对词、词素、音节、字的认识的混乱，提出从词意识角度开发汉语信息资源。
　　作者从汉语词调模式化等角度阐述汉语词的客观事实。主要内容已经用《论“词调模式化”》的题目发表在沈家煊学部委员主编的《当代语言学》上，是卷首论文，篇幅长达3万多字。这说明作者追求真知，十分勤奋，不怕困难，迎着困难上，有很强的综合能力，研究工作卓有成效，达到了很高的水平。这篇论文富有理论新意，受到广泛的赞誉和好评，很能说明这部专著的学术水平。
　　作者学术视野开阔。书中联系汉语普通话和方言，还联系汉语以外的不少语言，包括英语、东干语、苗语、蒙古语、朝鲜语、越南语等语言的文字书写现状，提出汉语、苗语等语言的书写改革设想。从汉语文字特点出发，提出汉语拼音自动处理的方案。从汉语词典的发展，有关国家标准对汉语词的认识的影响出发，论述了汉语词式书写的必要性和可行性，最后为词式书写提出词的确定原则。作者的研究说明，汉语的词是客观存在的，汉语完全可以确定词及其词性，可以制定和推广正词法，实行汉语词式书写，促进汉语书写现代化，从而推动汉语更好更快地走向世界。
　　年轻的博士们肩负着语言学事业的未来，肩负着语文现代化和祖国的希望，肩负着让汉语走向世界的重任。我们在向读者郑重推荐这部专著的同时，相信彭泽润博士能够为语言研究，为语文现代化事业不断做出自己新的、更大的贡献，再次对彭博士和其他年轻人表示热烈期待。
　　
　　（马庆株，南开大学文学院）