论文部分内容阅读
随着我国改革开放政策的不断推进,政治、经济以及文化发展形态日益健全,其间能够反映中国文化特色的词汇大量涌现,针对这类词汇进行英语翻译对于国际交流有着巨大的推动功效。本文主要借助相关翻译理论、实践技巧以及新闻媒体中的大量例证作为延伸媒介,从语言学、跨文化交际角度对创新模式的汉语词汇进行英译,希望为日后汉语新词翻译系统建设提供广泛的支撑动力。