【摘 要】
：
VOA新闻为中国英语学习者提供了原汁原味的英语学习材料,对VOA英语新闻的翻译,尤其是其标题的翻译,对翻译者来说是一个挑战,因为它不是简单的两种语言间的相互切换,而是要求
论文部分内容阅读
VOA新闻为中国英语学习者提供了原汁原味的英语学习材料,对VOA英语新闻的翻译,尤其是其标题的翻译,对翻译者来说是一个挑战,因为它不是简单的两种语言间的相互切换,而是要求新闻翻译者应在对整篇英语新闻全面理解的基础上,深入了解新闻标题的特点,恰当运用各种翻译技巧和理论,力争译文能准确表达原英语新闻标题的形、神、韵,做到"信、达、雅"。
其他文献
<正>1纯再生纤维素纤维纱线的上浆天丝、木代尔、竹浆纤维的纱线毛羽多、弹性差,在上浆时有几个共同的特点:上浆大、PVA含量高。回潮率低时纱线极易脆断,因为纱线静电大,毛
由于人类活动的影响 ,湖泊富营养化引起的环境问题日益突出。而目前现有的富营养化评价方法和分级标准混乱 ,因此有必要统一评价方法和分级标准 ,以便加强对湖泊的管理 ,保护
中国与马来西亚之间的双边科技创新合作经历了20余年的不断拓展和深化，已经由科学研究合作和技术研发合作进入了全面的创新合作阶段。当前，中马两国间官方科技创新合作主要依托
创造性人才的培养,需要具有批判性思维。批判性思维与提高大学生素质教育质量密切相关。对批判性思维的内涵进行界定,以明确其内容,在大学生素质教育中具有重要意义。
阿尔山国家森林公园位于内蒙古大兴安岭西南麓,是2000年2月经国家林业局正式批准成立的,总面积103149公顷。阿尔山国家森林公园具有独特的北国风光,自然景观有天池、石塘林、
本文结合菏泽现情况,列出了工程设计中的相关规范、标准、法规及有关文件,通过分析讨论,提出了学校、医院等主要建筑抗震设防设计标准的建议。
Based on the current situat
目的：建立HPLC法测定心可宁所含蟾酥中华蟾酥毒基和酯蟾毒配基的方法,以更好的控制心可宁胶囊的质量。方法：采用Thermo C18色谱柱,以0.5%磷酸二氢钾溶液-乙腈（50：50）为流动相,用磷
目的观察心可宁胶囊在社区冠心病二级预防中的临床效果。方法选择2013年8月—2014年11月收治的冠心病患者80例,随机分为对照组和观察组各40例。对照组给予常规治疗,观察组在
高校历史教学存在教改力度不大、效果不明显、教学结构设置不合理等诸多问题。在传统教学模式的束缚下,高校历史教改需要多方改进。教师仍需加强自身修养,更新教学理念,倡导
<正>随着生活品位的提高,人们对观赏鱼的需求正在增加,在观赏鱼养殖业蓬勃发展的同时,行业间的竞争也在加剧。对于观赏鱼而言,艳丽的色彩和优美的体态是其价值所在。近年来为