论文部分内容阅读
“前面低一点,不然会掀掀的,前面要低,几乎要盖到你们的眉,后面要高,因为这样子才会挺,你才会显得高,不然看起来像阿婆。”即将登场的表演《洛神赋》,时代背景在三国,那是一个社会急剧动荡,政治格局复杂多变的时代。汉唐乐府并不是第一次演出这部戏,团长陈美娥还是各个环节细细检查。“完全拉低,就拉在胯的这个地方,要这样,这样才好像男人。等一下,上台之前一定再检查一遍。”这其实不是正式演出,而是正式演出前的彩排。不过陈美娥坚持,只要上台,就丝毫不能有差错。彩排结束,陈美娥松了一口气,这才答应早已约好的访问。落座后,她问我感觉如何。我说道,尽管不是第一次看汉唐乐府的演出,对其中的唱词也不甚了解,但依旧觉得震撼。陈美娥笑笑说,人能宏遒,非道能宏人。即使不懂南管、不识其道,每个人都能被南音的魅力所惊叹。
“The front is a bit lower, otherwise it will lift the front lower, almost to cover your eyebrows, the back to be high, because this will be very Ting, you will appear high, or looks like Grandma.” Debut performance “Luo Fu”, the background of the times in the Three Kingdoms, it is a social turmoil, complex and volatile political era. Han and Tang Dynasties Yuefu is not the first performance of this drama, the head Chen Mei E or a detailed examination of all aspects. “Pull it down completely and pull it in the hips, so that it looks like a man. Wait a minute, check it again before coming to power.” "This is actually not a formal performance, but a rehearsal before the official performance. However, Chen Mei’e insisted that as long as he came to power, there should be no mistake at all. Rehearsal ended, Chen Mei E relief, which promised to have already made an appointment. After seated, she asks how I feel. I said that although it is not the first time I have seen the performances of the Han and Tang Dynasties’ Yuefu, I do not quite understand the lyrics in it, but I still feel shocked. Chen Mei-e said with a smile, people can Aizhu, non-road to macro. Even if you do not understand the Nankan, I do not know the way, everyone can be amazed by the charm of Nanyin.