笔者通过实地考察搜集了长春火车站内部分公示语翻译中存在的问题和错误,并对这些问题进行归类与分析。本文中,笔者借助模因论来探讨长春火车站内公示语翻译中所存在的翻译失误问题,并提出相关的参考翻译策略,以期对规范公示语翻译起到一定的积极作用。 Through field investigation, the author collected the problems and mistakes in the translation of some public signs in Changchun Railway Station, and classified and analyzed these problems. In this paper, I use the meme theory to explore the problems of translation errors in the translation of public signs in Changchun Railway Station, and put forward relevant reference translation strategies in order to play a positive role in regulating the translation of public signs.