论文部分内容阅读
奥运冠军无疑是一个运动员人生和事业的巅峰,也是普通人梦寐以求的最高荣誉。对待奥运冠军人们常常会用赞扬、羡慕的话语表达对奥运冠军由衷的欣赏、赞扬和鼓励。但我们的冠军对待赞语的回应方式却有着鲜明的个性。面对媒体,他们不会口若悬河地吹嘘。在谈及夺冠的过程和结果,以及对个人成就的自我评价上,短短几句却表现出较高的口才艺术。表现在言语风格上,有的悦纳,有的婉转含蓄,有的推托。
一、悦纳型
悦纳型风格的特点就是直接接受对方的赞扬包括对对方的赞扬表示感谢、谈论与自己夺冠的幕后事实等几种情况。冠军们多以简洁清晰的话语评判个体成就,强调个性风采,表达个体真实的心愿;或以“我”为中心话题,喜欢标榜自我,用积极肯定甚至略带夸张的词语进行自我评价。
(1)(华奥星空主持人:你们真是好样的!你们的比赛一点都不亚于刘翔110米栏的震撼,你们是真正的男子汉,祖国和人民为你们骄傲。)孟关良:谢谢!杨文军:谢谢!(承受感谢,悦纳赞扬)
当然,悦纳型的典型代表当属刘翔。他在同人们的对话中谈及自我时,具有自信悦纳风格的话语比比皆是:
(2)刘翔:我和我的教练的配合,已经是属于超级完美,超级拍档的感觉。我从一开始做准备活动,上起跑器,到时整个过程,都做得很自信,很完美(提供夺冠的幕后事实以愉悦受众的好奇心)。
(3)刘翔:当然,有时候该张狂的时候,一定要张狂(展示非凡的自我,个性强烈)。
(4)刘翔:我不会输给每一个人,包括欧美选手,相信我,没错的(有点自我崇拜了,个性风采呼之欲出)。另外,像彭勃、张宁、罗微等奥运冠军的自我评价语言也同样具有自信悦纳的风格。如:
(5)彭勃:我妈妈说什么事情,只要付出了,就能得到。就像我一样,我付出了,我肯定能得到。不像有的人播了种,不能丰收,就是这么神奇(后一句话对于亚军和季军肯定是一个打击。但彭勃就敢这样说,因为他善于悦纳自己,具有高度的自信)。
(6)张宁:我想跟爸爸妈妈说,你们的女儿永远是最棒的(虽然没说成功永远属于她,但“最棒”表明自己将永远捍卫冠军的荣誉)。
(7)罗微:其实不是我吹,真正论实力来说,我是不输她的,比她强(有那么点自傲,但夸耀中显出自己强烈的自信和实力,这就不是自大了)。
二、婉转型
婉转型在表述自己对赞扬的看法时巧妙地用言语对别人的赞扬予以降级处理或回赞对方或转移赞扬注意点等。
(1)李婷:(主持人:有人说这是开天辟地的历史时刻,中国网球选手终于站在世界网坛之巅,还有说是神话般的起点,你们觉得这些评价怎么样?)把我们说得太好了(对“开天辟地”般的赞扬进行降级,予以冷处理。表面看是谦虚,其实是婉转地表达自己的清醒)。
孙甜甜:听了他们这些话的时候,感觉他们肯定也跟我们一样,很激动(李婷有言在先,搭档孙甜甜另辟蹊径,用转移赞扬注意点的策略将夸扬轻轻宕开。殊途同归,都是表现自己的清醒与谦逊)。
(2)王义夫:(主持人:有网友评论你说“姜还是老的辣”;还有的照片配题叫做“一夫当关”,显然就是说有你在,“万夫莫开”。)非常感谢网友,人还是老的辣,但是还是没有年轻的壮(礼节性地对赞扬表示感谢,但旋即宕开一笔谈自己没有年轻人体力充沛,有意忽略自己的夺冠源于经验老到)。
具有婉转言语风格的冠军们在评价自我,回应人们的热情与赞语时,一般以曲折和暗示的话语间接肯定自己,言辞中少用“我、你、他”等单数人称,多用“我们”、“他们”等集体名称;多提及第三者,淡化个体色彩,对荣誉进行冷处理等。
三、推托型
具有推托型特点的冠军们面对溢美之词往往托辞予以谢绝。包括直接否定赞语或妙语修改赞语;或者移花接木,用谈论其他的事物来替代回答。如:
(1)杨维:(主持人:你们现在是奥运冠军了,拥有很多女孩子梦寐难求的青春,荣誉,财富,美貌什么的,会是很多人,特别是男士们的青春偶像,你们是不是很多男士的青春偶像?)我觉得我肯定不会是了(否定自己是“青春偶像”,于自嘲中透出点幽默和率真)。
(2)罗微:(主持人:我觉得你很自信。)我的自信是因为我知道中国有这么多人支持我,他们那些国家的运动员都自己训练,没有我们这么好的举国体制,都是自己在训练。我们现在呢,有这么多人在帮我,要是还不能得,就说不过去(不说与赞扬相关的事实,采取“移花接木”的策略,转移话题说集体的功劳)。
(2)高凌:(主持人:高凌是双打的奇才之一,这个说法一点都不过分。先前老大姐葛菲和顾俊两个人在亚特兰大奥运会上得了冠军,但是你的成绩现在已经超过葛菲她们,有没有这种感觉呢?)没有,她是她,我就是我。我参加任何比赛,只要把自己的水平发挥出来,和同伴努力配合好就行了(对别人的夸奖断然否定,完全忽略了自己的成就与贡献,显示出高凌的真率与宠辱不惊的大将风度)。
(3)赵蕊蕊:(主持人:别人叫你“网上长城”,你觉得贴切吗?你喜欢吗?)我觉得还有一段差距,我希望真正有一天能配得上这个称号(“网上长城”的赞誉,听着多受用!但赵蕊蕊却用“希望”一词予以婉拒,暗示自己将再接再厉,坚守“长城”)。
在人们的意识深处中,国人回应赞美的传统方式自觉不自觉地以婉转型和推托型为主,因为它们符合言语交际中的谦虚策略。然而我们也应该看到,在当今中国这个日趋开放和崇尚竞争的时代,许多传统价值观念正在被重新建构。上面我们列举了三种比较典型的冠军脱口秀,尽管风格各有差异,但从中可以看出,奥运冠军们在自我选择、自我发展以及自我评价等方面的看法已经有了相当大的改变,折射出市场经济条件下人们对个体价值、自我奋斗的尊重与张扬。
一、悦纳型
悦纳型风格的特点就是直接接受对方的赞扬包括对对方的赞扬表示感谢、谈论与自己夺冠的幕后事实等几种情况。冠军们多以简洁清晰的话语评判个体成就,强调个性风采,表达个体真实的心愿;或以“我”为中心话题,喜欢标榜自我,用积极肯定甚至略带夸张的词语进行自我评价。
(1)(华奥星空主持人:你们真是好样的!你们的比赛一点都不亚于刘翔110米栏的震撼,你们是真正的男子汉,祖国和人民为你们骄傲。)孟关良:谢谢!杨文军:谢谢!(承受感谢,悦纳赞扬)
当然,悦纳型的典型代表当属刘翔。他在同人们的对话中谈及自我时,具有自信悦纳风格的话语比比皆是:
(2)刘翔:我和我的教练的配合,已经是属于超级完美,超级拍档的感觉。我从一开始做准备活动,上起跑器,到时整个过程,都做得很自信,很完美(提供夺冠的幕后事实以愉悦受众的好奇心)。
(3)刘翔:当然,有时候该张狂的时候,一定要张狂(展示非凡的自我,个性强烈)。
(4)刘翔:我不会输给每一个人,包括欧美选手,相信我,没错的(有点自我崇拜了,个性风采呼之欲出)。另外,像彭勃、张宁、罗微等奥运冠军的自我评价语言也同样具有自信悦纳的风格。如:
(5)彭勃:我妈妈说什么事情,只要付出了,就能得到。就像我一样,我付出了,我肯定能得到。不像有的人播了种,不能丰收,就是这么神奇(后一句话对于亚军和季军肯定是一个打击。但彭勃就敢这样说,因为他善于悦纳自己,具有高度的自信)。
(6)张宁:我想跟爸爸妈妈说,你们的女儿永远是最棒的(虽然没说成功永远属于她,但“最棒”表明自己将永远捍卫冠军的荣誉)。
(7)罗微:其实不是我吹,真正论实力来说,我是不输她的,比她强(有那么点自傲,但夸耀中显出自己强烈的自信和实力,这就不是自大了)。
二、婉转型
婉转型在表述自己对赞扬的看法时巧妙地用言语对别人的赞扬予以降级处理或回赞对方或转移赞扬注意点等。
(1)李婷:(主持人:有人说这是开天辟地的历史时刻,中国网球选手终于站在世界网坛之巅,还有说是神话般的起点,你们觉得这些评价怎么样?)把我们说得太好了(对“开天辟地”般的赞扬进行降级,予以冷处理。表面看是谦虚,其实是婉转地表达自己的清醒)。
孙甜甜:听了他们这些话的时候,感觉他们肯定也跟我们一样,很激动(李婷有言在先,搭档孙甜甜另辟蹊径,用转移赞扬注意点的策略将夸扬轻轻宕开。殊途同归,都是表现自己的清醒与谦逊)。
(2)王义夫:(主持人:有网友评论你说“姜还是老的辣”;还有的照片配题叫做“一夫当关”,显然就是说有你在,“万夫莫开”。)非常感谢网友,人还是老的辣,但是还是没有年轻的壮(礼节性地对赞扬表示感谢,但旋即宕开一笔谈自己没有年轻人体力充沛,有意忽略自己的夺冠源于经验老到)。
具有婉转言语风格的冠军们在评价自我,回应人们的热情与赞语时,一般以曲折和暗示的话语间接肯定自己,言辞中少用“我、你、他”等单数人称,多用“我们”、“他们”等集体名称;多提及第三者,淡化个体色彩,对荣誉进行冷处理等。
三、推托型
具有推托型特点的冠军们面对溢美之词往往托辞予以谢绝。包括直接否定赞语或妙语修改赞语;或者移花接木,用谈论其他的事物来替代回答。如:
(1)杨维:(主持人:你们现在是奥运冠军了,拥有很多女孩子梦寐难求的青春,荣誉,财富,美貌什么的,会是很多人,特别是男士们的青春偶像,你们是不是很多男士的青春偶像?)我觉得我肯定不会是了(否定自己是“青春偶像”,于自嘲中透出点幽默和率真)。
(2)罗微:(主持人:我觉得你很自信。)我的自信是因为我知道中国有这么多人支持我,他们那些国家的运动员都自己训练,没有我们这么好的举国体制,都是自己在训练。我们现在呢,有这么多人在帮我,要是还不能得,就说不过去(不说与赞扬相关的事实,采取“移花接木”的策略,转移话题说集体的功劳)。
(2)高凌:(主持人:高凌是双打的奇才之一,这个说法一点都不过分。先前老大姐葛菲和顾俊两个人在亚特兰大奥运会上得了冠军,但是你的成绩现在已经超过葛菲她们,有没有这种感觉呢?)没有,她是她,我就是我。我参加任何比赛,只要把自己的水平发挥出来,和同伴努力配合好就行了(对别人的夸奖断然否定,完全忽略了自己的成就与贡献,显示出高凌的真率与宠辱不惊的大将风度)。
(3)赵蕊蕊:(主持人:别人叫你“网上长城”,你觉得贴切吗?你喜欢吗?)我觉得还有一段差距,我希望真正有一天能配得上这个称号(“网上长城”的赞誉,听着多受用!但赵蕊蕊却用“希望”一词予以婉拒,暗示自己将再接再厉,坚守“长城”)。
在人们的意识深处中,国人回应赞美的传统方式自觉不自觉地以婉转型和推托型为主,因为它们符合言语交际中的谦虚策略。然而我们也应该看到,在当今中国这个日趋开放和崇尚竞争的时代,许多传统价值观念正在被重新建构。上面我们列举了三种比较典型的冠军脱口秀,尽管风格各有差异,但从中可以看出,奥运冠军们在自我选择、自我发展以及自我评价等方面的看法已经有了相当大的改变,折射出市场经济条件下人们对个体价值、自我奋斗的尊重与张扬。