论文部分内容阅读
6月27日至30日，应国家主席习近平邀请，韩国总统朴槿惠对中国开展了为期4天的国事访问。这是朴槿惠今年2月就任韩国总统后的首次访华。对朴槿惠来说，这一次的中国之旅，不仅仅是“老朋友”的上门拜访，更具有定位和开启中韩两国关系新篇章的重大意义。
“中国人民的老朋友”
早在朴槿惠访华前，中国媒体就已经对访华行程和朴槿惠的个人情况进行了大幅报道。而韩国媒体更是全程关注，朴槿惠刚到北京，韩国媒体便旁征博引，称此次访华受到“异乎寻常”的待遇，还认为中方在接待细节上煞费苦心。
两国媒体如此关注此次朴槿惠访华，中方给予朴槿惠高规格礼遇，不仅仅因为这是两国领导人换届之后的首次會晤，还有一个重要原因在于朴槿惠是“中国人民的老朋友”。
朴槿惠通晓中文，喜欢中国文化和中国哲学，一直致力于促进韩中友好合作，多年来与中国领导人保持着良好关系。正因为如此，在朴槿惠当选总统后中国外交部即表示，朴槿惠是“中国人民的老朋友”。
不仅中方将朴槿惠看成是“老朋友”，而韩方也乐见朴槿惠被称为“老朋友”。
朴槿惠当选总统后，数次打破外交惯例，将对华关系的重要性提升到前所未有的高度。朴槿惠当选后向海外派遣的第一个特使团就是访问中国，这令美国和日本“大吃一惊”。不仅如此，朴槿惠在总统就职演讲中表示，将努力与美国、中国、日本和俄罗斯等国加强互信。与其前任李明博不同，朴槿惠将“中国”的排序放在了“日本”前面。而朴槿惠上任后的出访计划也与此相呼应，中国成为朴槿惠继访美之后出访的第二个大国，这打破了韩国总统上任后先访日再访华的惯例。
韩国媒体认为，这一系列举措都表明，在朴槿惠的外交战略当中，中国地位提升明显，已经开始“超越”日本。更有学者表示，中韩关系几乎达到了与韩美关系并重的程度。
尽管此前朴槿惠曾3次访华，但作为“老朋友”新上任后的首次访华，其意义自然大为不同。深谙中国文化的朴槿惠将此次访华定义为“心信之旅”，意为“真诚沟通、增进互信的旅程”。观察人士指出，朴槿惠此行的最大目的在于提升与中国领导人之间的个人信任，同时赢得中国民众的心，为深化两国战略合作关系奠定基础。访问期间朴槿惠曾告诫韩国企业家的一句话：“先做朋友，后做生意”，便是明证。
“心信之旅”
“地缘相近、人缘相亲、文缘相通”这十二个字，生动概括了中韩关系的密不可分。单单“韩流”和“汉风”这两个词，就足以说明目前两国互相间的影响之巨大。
在“韩流”吹拂神州大地的同时，越来越多的韩国人热衷于学习中文和中国文化以感受“汉风”，2012年两国人员交往突破700万人次，在华韩国留学生和在韩中国留学生都超过了6万人。
2008年全球金融危机以后，中国的经济实力和国际地位空前提高，已经成为名副其实的政治、经济大国。在半岛局势、朝核问题、经贸合作、应对全球金融危机等众多问题上，韩国都离不开中国的支持和协作。可以说，韩国从未像现在这样对中国充满期待。
还有一个不可忽视的因素是，近年来韩国经济不景气，内政麻烦不断，而朴槿惠政府“百日新政”颇为不顺，访美之旅“雷声大，雨点小”，韩日关系更是有进一步恶化的可能。在此背景下，朴槿惠政府视对华外交作为其执政的重要突破口也是必然选择。
朴槿惠在清华大学发表有关韩中关系的演讲，显示了其不俗的中文实力，又巧妙地将“中国梦”和“韩国梦”相结合，给大家留下了深刻印象。而且她所展现出的真诚、亲和等女性领导人的独特魅力，更是拉近了与民众的距离，甚至一度引发了“朴槿惠旋风”。她访问期间说的两句话，更是意味深长。 一是：“要走得快，就一个人走；要走得远，就要一起走。”二是：“没有人什么也无法实现；但没有制度，什么都无法持续。”还有不少韩国媒体将朴槿惠与彭丽媛的魅力相提并论，并将28日朴槿惠与习近平、彭丽媛的特别午宴，看成是两位杰出女性之间的时尚“对决”。
“史上最庞大经济代表团”是此次朴槿惠访华的一大亮点。此次随朴槿惠出访的商界领袖等经济界人士多达71人，创下了历史纪录，充分表明了韩方欲进一步加强对华经贸合作的决心。访华期间朴槿惠先后视察了北京现代汽车工厂和西安三星电子建设工地等，会见了在华企业家代表。不仅如此，她还着重指出，韩国企业应适应中国经济从出口导向转为内需增长的趋势，应积极进军西部大开发，切实加强社会责任活动等等。这些都表明了新形势下韩方主动接轨中国经济转型、深化两国经贸合作方式的战略考虑。
朴槿惠还访问了古城西安，这也是韩国总统首次访问西安。在西安，她特别提到了一句话：西安，是中国的过去、现在和未来。分析认为，此次朴槿惠深入中国内陆的腹地——西安访问，既有出于寻访中国历史文化的考虑，也是支持韩国企业参与西部大开发的实际行动。
此外，朴槿惠访华期间，曾多次引用中国古语和典故，到西安参观秦始皇兵马俑，身穿韩服亮相国宴，接见出演中韩歌会的韩流明星，这些都体现了“韩流”与“汉风”的交汇融合，让她的访华相比前几任韩国总统更具文化韵味。
求同存异
6月30日，朴槿惠结束了访华之旅。从两国发表的《中韩面向未来联合声明》和媒体报道情况来看，朴槿惠的访华成果可以概括为以下4个方面：
其一，增进了两国间的互信，为今后两国关系发展奠定了基础。两国首脑会晤后发表的《联合声明》标志着两国战略合作伙伴关系在政治安保、经济社会、人文交流领域得到了全面的提升和全方位的加强。
对此，两国媒体都给予了高度评价，认为将推动两国关系进入新阶段。韩国媒体尤其对两国决定加强原本相对薄弱的政治安全领域的战略沟通颇为自得，认为两国将迎来“政热经热”。
其二，经贸关系方面取得了丰硕的成果。两国达成了涉及经贸、金融、科技、节能、海洋科学等领域的一系列合作协议。其中包括将两国间3600亿元人民币的货币互换协议延长3年，这与之前韩日决定两国间的30亿美元货币互换协议不再延长形成了鲜明对比。更重大的收获来自两国一致同意尽快推进目前处于胶着状态的中韩自贸区（FTA）谈判。这对于同样都面临着增速下降的两国经济来说，无疑将是一个重大利好。
其三，两国就共同致力于促进朝鲜半岛无核化，维护半岛和平稳定达成了广泛的共识。中方支持南北双方改善关系，两国决定将为重启六方会谈积极创造条件。中方还表态欢迎朴槿惠提出的“半岛信任进程”构想，原则支持 “东北亚和平合作构想”，这被韩国媒体认为是此次访华的重要成果之一。但也有分析认为，在《联合声明》中未能强调“朝鲜无核化”，而是采用“朝鲜半岛无核化”的表述，说明两国仍存有一定的分歧，因而未来在朝核问题上的合作前景不容乐观。
其四，两国还强调要加强人文纽带，成立中韩人文交流共同委员会，加强教育、旅游、文化、艺术、体育等领域的交流，增进两国国民间的相互理解和信任， 为两国关系的全面发展奠定民意基础。
综上，总体来看此次朴槿惠访华无疑获得了巨大成功。正如中国外交部长王毅所说，朴槿惠访华是“历史性的”，开启了两国关系的“新篇章”。
在朴槿惠访华前，韩国中国政经文化研究院理事长、中国问题专家李映周曾对笔者表示，无论是从半岛局势还是经济合作角度，对于韩国而言，韩中关系的重要性都毋庸置疑，希望此次朴槿惠访华能推动两国关系更上一层楼。从目前情况看，这个目的显然已经达到。
“中国人民的老朋友”
早在朴槿惠访华前，中国媒体就已经对访华行程和朴槿惠的个人情况进行了大幅报道。而韩国媒体更是全程关注，朴槿惠刚到北京，韩国媒体便旁征博引，称此次访华受到“异乎寻常”的待遇，还认为中方在接待细节上煞费苦心。
两国媒体如此关注此次朴槿惠访华，中方给予朴槿惠高规格礼遇，不仅仅因为这是两国领导人换届之后的首次會晤，还有一个重要原因在于朴槿惠是“中国人民的老朋友”。
朴槿惠通晓中文，喜欢中国文化和中国哲学，一直致力于促进韩中友好合作，多年来与中国领导人保持着良好关系。正因为如此，在朴槿惠当选总统后中国外交部即表示，朴槿惠是“中国人民的老朋友”。
不仅中方将朴槿惠看成是“老朋友”，而韩方也乐见朴槿惠被称为“老朋友”。
朴槿惠当选总统后，数次打破外交惯例，将对华关系的重要性提升到前所未有的高度。朴槿惠当选后向海外派遣的第一个特使团就是访问中国，这令美国和日本“大吃一惊”。不仅如此，朴槿惠在总统就职演讲中表示，将努力与美国、中国、日本和俄罗斯等国加强互信。与其前任李明博不同，朴槿惠将“中国”的排序放在了“日本”前面。而朴槿惠上任后的出访计划也与此相呼应，中国成为朴槿惠继访美之后出访的第二个大国，这打破了韩国总统上任后先访日再访华的惯例。
韩国媒体认为，这一系列举措都表明，在朴槿惠的外交战略当中，中国地位提升明显，已经开始“超越”日本。更有学者表示，中韩关系几乎达到了与韩美关系并重的程度。
尽管此前朴槿惠曾3次访华，但作为“老朋友”新上任后的首次访华，其意义自然大为不同。深谙中国文化的朴槿惠将此次访华定义为“心信之旅”，意为“真诚沟通、增进互信的旅程”。观察人士指出，朴槿惠此行的最大目的在于提升与中国领导人之间的个人信任，同时赢得中国民众的心，为深化两国战略合作关系奠定基础。访问期间朴槿惠曾告诫韩国企业家的一句话：“先做朋友，后做生意”，便是明证。
“心信之旅”
“地缘相近、人缘相亲、文缘相通”这十二个字，生动概括了中韩关系的密不可分。单单“韩流”和“汉风”这两个词，就足以说明目前两国互相间的影响之巨大。
在“韩流”吹拂神州大地的同时，越来越多的韩国人热衷于学习中文和中国文化以感受“汉风”，2012年两国人员交往突破700万人次，在华韩国留学生和在韩中国留学生都超过了6万人。
2008年全球金融危机以后，中国的经济实力和国际地位空前提高，已经成为名副其实的政治、经济大国。在半岛局势、朝核问题、经贸合作、应对全球金融危机等众多问题上，韩国都离不开中国的支持和协作。可以说，韩国从未像现在这样对中国充满期待。
还有一个不可忽视的因素是，近年来韩国经济不景气，内政麻烦不断，而朴槿惠政府“百日新政”颇为不顺，访美之旅“雷声大，雨点小”，韩日关系更是有进一步恶化的可能。在此背景下，朴槿惠政府视对华外交作为其执政的重要突破口也是必然选择。
朴槿惠在清华大学发表有关韩中关系的演讲，显示了其不俗的中文实力，又巧妙地将“中国梦”和“韩国梦”相结合，给大家留下了深刻印象。而且她所展现出的真诚、亲和等女性领导人的独特魅力，更是拉近了与民众的距离，甚至一度引发了“朴槿惠旋风”。她访问期间说的两句话，更是意味深长。 一是：“要走得快，就一个人走；要走得远，就要一起走。”二是：“没有人什么也无法实现；但没有制度，什么都无法持续。”还有不少韩国媒体将朴槿惠与彭丽媛的魅力相提并论，并将28日朴槿惠与习近平、彭丽媛的特别午宴，看成是两位杰出女性之间的时尚“对决”。
“史上最庞大经济代表团”是此次朴槿惠访华的一大亮点。此次随朴槿惠出访的商界领袖等经济界人士多达71人，创下了历史纪录，充分表明了韩方欲进一步加强对华经贸合作的决心。访华期间朴槿惠先后视察了北京现代汽车工厂和西安三星电子建设工地等，会见了在华企业家代表。不仅如此，她还着重指出，韩国企业应适应中国经济从出口导向转为内需增长的趋势，应积极进军西部大开发，切实加强社会责任活动等等。这些都表明了新形势下韩方主动接轨中国经济转型、深化两国经贸合作方式的战略考虑。
朴槿惠还访问了古城西安，这也是韩国总统首次访问西安。在西安，她特别提到了一句话：西安，是中国的过去、现在和未来。分析认为，此次朴槿惠深入中国内陆的腹地——西安访问，既有出于寻访中国历史文化的考虑，也是支持韩国企业参与西部大开发的实际行动。
此外，朴槿惠访华期间，曾多次引用中国古语和典故，到西安参观秦始皇兵马俑，身穿韩服亮相国宴，接见出演中韩歌会的韩流明星，这些都体现了“韩流”与“汉风”的交汇融合，让她的访华相比前几任韩国总统更具文化韵味。
求同存异
6月30日，朴槿惠结束了访华之旅。从两国发表的《中韩面向未来联合声明》和媒体报道情况来看，朴槿惠的访华成果可以概括为以下4个方面：
其一，增进了两国间的互信，为今后两国关系发展奠定了基础。两国首脑会晤后发表的《联合声明》标志着两国战略合作伙伴关系在政治安保、经济社会、人文交流领域得到了全面的提升和全方位的加强。
对此，两国媒体都给予了高度评价，认为将推动两国关系进入新阶段。韩国媒体尤其对两国决定加强原本相对薄弱的政治安全领域的战略沟通颇为自得，认为两国将迎来“政热经热”。
其二，经贸关系方面取得了丰硕的成果。两国达成了涉及经贸、金融、科技、节能、海洋科学等领域的一系列合作协议。其中包括将两国间3600亿元人民币的货币互换协议延长3年，这与之前韩日决定两国间的30亿美元货币互换协议不再延长形成了鲜明对比。更重大的收获来自两国一致同意尽快推进目前处于胶着状态的中韩自贸区（FTA）谈判。这对于同样都面临着增速下降的两国经济来说，无疑将是一个重大利好。
其三，两国就共同致力于促进朝鲜半岛无核化，维护半岛和平稳定达成了广泛的共识。中方支持南北双方改善关系，两国决定将为重启六方会谈积极创造条件。中方还表态欢迎朴槿惠提出的“半岛信任进程”构想，原则支持 “东北亚和平合作构想”，这被韩国媒体认为是此次访华的重要成果之一。但也有分析认为，在《联合声明》中未能强调“朝鲜无核化”，而是采用“朝鲜半岛无核化”的表述，说明两国仍存有一定的分歧，因而未来在朝核问题上的合作前景不容乐观。
其四，两国还强调要加强人文纽带，成立中韩人文交流共同委员会，加强教育、旅游、文化、艺术、体育等领域的交流，增进两国国民间的相互理解和信任， 为两国关系的全面发展奠定民意基础。
综上，总体来看此次朴槿惠访华无疑获得了巨大成功。正如中国外交部长王毅所说，朴槿惠访华是“历史性的”，开启了两国关系的“新篇章”。
在朴槿惠访华前，韩国中国政经文化研究院理事长、中国问题专家李映周曾对笔者表示，无论是从半岛局势还是经济合作角度，对于韩国而言，韩中关系的重要性都毋庸置疑，希望此次朴槿惠访华能推动两国关系更上一层楼。从目前情况看，这个目的显然已经达到。