论文部分内容阅读
元曲是我国古代文学宝库中的一朵奇葩，辜正坤英译的《元曲一百五十首》填补了我国翻译史上的一项空白。其译作字斟酌句，自然流畅，艺术地再现了元曲的意境之美、音乐之美和形式之美。
辜译《元曲一百五十首》赏析
【摘 要】
：
元曲是我国古代文学宝库中的一朵奇葩，辜正坤英译的《元曲一百五十首》填补了我国翻译史上的一项空白。其译作字斟酌句，自然流畅，艺术地再现了元曲的意境之美、音乐之美和形式之
【机 构】
：
沈阳师范大学外国语学院
【出 处】
：
重庆科技学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
危机教育是爱国主义教育中的重要组成部分。从当前我国所处的时代背景和国际环境来看，由于缺少危机教育，大学生危机意识淡薄，不利于社会主义和谐社会的构建。面临复杂形势，加强大
在我国新农村建设的背景下,农村文化产业和农村法制建设工作具有必然的联系,发展农村文化产业与推进农村法制建设工作相互促进,相辅相成.基于两者的关系,分析农村法制建设工
在推进供给侧结构性改革的过程中，各级政府部门既要有“为”，也要有“畏”。有“为”要求政府担当起推进供给侧结构性改革的行政责任，有“畏”要求政府在供给侧结构性改革中敬畏
斯达尔夫人在长篇小说《苔尔芬》中塑造的女性形象苔尔芬，追求女性在经济、人格上的独立，渴望以爱情为基础的自由婚姻．体现了女性主体意识的觉醒。但由于男权文化的根深蒂固，这种
简要介绍了英国、日本和美国高校开展跨学科教育的情况。从跨学科研究的组织机构、政府相关政策、高校专业教育和教师管理等方面比较了中国与英美等发达国家高校开展跨学科教
针对重庆市民办教育目前存在整体发展相对滞后、分布不均衡、模式单一、奖励或扶持政策得不到有效落实、发展不规范和潜在风险较大等问题,提出当前地方立法应借鉴兄弟省市民
评述德国哲学家卡西尔的历史哲学思想。卡西尔的历史哲学属于其符号形式的哲学的一部分。在卡西尔看来，历史完全属于人文科学，与自然科学、社会科学有很大的差别；历史与诗歌是自
杨尚昆同志主持中央军委工作期间,根据中共中央和中央军委的战略决策,协助邓小平同志解决了新的历史条件下军队建设的一系列重大问题,使我军走上了精兵之路、强军之路。