热闹的欢呼声将比比波吸引到了郊外,在缓缓的山坡草地上,一群十来岁的孩子正在进行着激烈的球赛。那球和比比波熟悉的足球差不多,孩子们踢着球,在两座缓坡顶上设有两个球门,不过那球还可以用手来传递,玩法又有些像篮球。比比波看呆了,因为孩子们以极快的速度奔跑,跳跃,有时候还可以离开地面飞行一段距离。 Lively cheers attracted Bibby to the outskirts of the city, and a group of teenagers was playing fierce ball games on slow hillsides. The ball is about the same size as Bibimbo’s familiar football, with children kicking the ball and having two goals atop the two gentle slopes, but the ball can be passed on by hand, playing a bit like basketball. Bibby stayed out of view, as children run, jump at great speed, and sometimes fly away from the ground for some distance.