贵刊今年第7期在《王姬<我的世界>会诊报告》中指出了一个地名错误。笔者认为,王姬把美国加利福尼亚州的一个海滨城市——圣迭戈说成圣地亚哥,是事出有因。原因之一,在美国许多华人和华侨习惯地称该城市为圣地亚哥,正如把旧金山称为三藩市一样。原因之二,我国一些辞书也把圣迭戈称为圣地亚哥,例如 No.7 in this year’s issue pointed out a wrong place name in the “Wang Ji’s My World” consultation report. The author believes that Wang Ji put a coastal city in California, San Diego, said to Santiago, is a cause for trouble. One reason is that in the United States, many Chinese and overseas Chinese habitually call the city San Diego, just as San Francisco is called San Francisco. The second reason, some of our dictionaries also refer to San Diego as San Diego, for example