论文部分内容阅读
摘要 汉语语模“X男”中的“X”以双音节为主,而“男”的意义越来越虚化,表现出类化性、定位性、通产性与泛化性等特点,呈现类词缀特征,目前已经形成了一个相当可观的庞大群体。
关键词:X男 语模 类后缀
中图分类号:H15 文献标识码:A
近年来,随着社会的快速发展,受到语言表达生动性和多样性原则的驱动,新词语层出不穷,在报道不知名人物的消息时,汉语开始大量使用新兴语模“X男、X女”。在不到十年的时间内,已经涌现出一大批新兴的“X男、X女”附缀式词语。最近这两三年来,语模“X男、X女”的使用范围还在进一步扩大。
由于语模“X男、X女”结构、用法相同,本文仅以“X男”语模作为研究对象。本文例句大都引自近年来的新闻语料,主要来自报刊和网络。
一 “男”语义与用法的演变
在古代汉语中,语言单位“男”属于名词,意为“男子,男性的人,与‘女’相对”,在句法中主要充当主语或者宾语。《易·家人》:“女正位乎内,男正位乎外;男女正,天地之大义也。” 汉代扬雄《羽猎赋》:“女有余布,男有余粟。”
在现代汉语中,“男”则变为区别词。《现代汉语》(增订四版)指出,“男”属于区别词,只能够直接修饰名词作定语,如:“男士、男孩、男教师、男护士”,不能作谓语、主语、宾语,也不能受数量短语及其他词的修饰,也可以带“的”形成“的”字短语,如:“男的”。
然而,自上世纪80年代以来,尤其是进入网络信息时代后,当代汉语发展尤为迅速,“男”的使用也突破了以上语法限制,由“X男”语模生成的附缀式超词单位大量涌现,如:“宅男、快男、凤凰男、警服男、经济适用男”等等。
早在上世纪中叶,国内就有仿拟“白毛女”一词而来的“白毛男”。80年代,日本出现一个名词“御宅男”,专指那些热衷于动画、漫画和电子游戏以至于足不出户的人。这些大概是“X男”的早期用法。其后,特别是本世纪以来,“X男”的用法大行其道,成为一个能产的格式。例如:
(1)街拍告诉你型男“走红”法则(新民网,2010-4-9)
(2)“快递男”就爱扣篮 弹跳完全堪称NBA级别(搜狐, 2010-3-21)
(3)双子男办公室的“八卦天王”(《广州日报》, 2009-12-12)
二 “X男”的内部构成
首先,“X”男中的“X”以双音节为主,构成“2+1”音步,如:“精品男、墨镜男、套现男”等;也有单音节的,构成“1+1”音步,如:“淘男、恶男、潮男”等;还有少量多音节的,如:“经济适用男”等。有些“X男”可以另外再附加定语,如“钻石剩男、风度熟男”等。
其次,从“X”的构成看,大多是是由两个语素组成的语素组。从“X”的词性来看,“X”以名词性结构为主,例如:
(4)单车男闯红灯被BRT公交撞伤(新浪广东,2010-3-21)
(5)宣汉男在广东抓小偷牺牲 佛山为其亲人送8万(腾讯大成网,2010-3-22)
也有动词性、形容词性结构的,例如:
(6)吸毒男开车撞死人 被捕后放火烧交警大队(网易,2010-3-22 )
(7)谎报钱财被盗 糊涂男自食其果(慈溪新闻网,2010-3-22)
还有少量字母、数字加汉字的,例如:
(8)温州LV男:我有100多套房子!(网易,2010-4-11)
(9)悲情5旬男失业下岗 喝酒解闷喝出乳腺增生(千龙,2010-4-8)
从双音节“X”的内部关系看,主要为偏正、动宾结构,如:“高职男、合约男、已婚男、旁观男、醉酒男、相亲男”等。
三 “X男”的构词特点
我们可以看出,随着网络的传播速度和网民使用频率加快,语模“X男”中的“男”的意义越来越虚化,逐步呈现出以下几方面的特点:
(一) 类化性,即“X男”具有直接标志词性的作用,由“X男”语模生成的一系列词具有相同的词性和相同的语法意义。从功能分布上看,由于“男”本身是个体词性语素,所以“X男”从语法结构上属于偏正式,总体上是体词性的,经常充当主语、宾语,有时也可充当定语,前面可以加上表示物量的数量短语,与现代汉语中的名词基本相当。例如:
(10)财务男因打鼾离婚 失眠人群年龄呈年轻化态势(新民网,2010-3-21)
(11)球迷埋怨队友炮轰逼出31分 阿联不再当酱油男(新民网,2010-3-28)
(12)他就是一个做梦都想红的闷骚男(《新女报》, 2010-4-1)
可以看出,偏正式语模“X男”中的“男”处于中心语位置,属于体词性语素。所以,凡是由“~门”构成的语模“X男”,在词类上都可以归入广义的名词。由此可见,“X男”在当今的大量出现,其实是对古义的激活和继承。
(二) 定位性。“X男”语模由前后两部分构成,“男”总是出现在组合的最后面。语模“X男”中的“男”不能单独使用,如果单独使用,则相应的话语没有内容。例如:
(13)格调男打造的90平简约鬼魅家 将冷酷进行到底(新浪,2010-12-20)
(14)视频:醉酒男从四楼跳下落入楼下防盗窗内卡住(腾讯网, 2010-12-20)
以上诸例中的“男”均不能单独使用,均作语素,附着于相应词根之后。如例(13)若将其中的“格调男”替换成“男”,语感上不通顺;另外,该句所表示的概念的外延过大。例(14)中的“醉酒男”若替换成“男”则与实际情形相悖。类似的,其他例句中的“男”亦均不能独用,否则容易引起话语受传者的误解。
不能独立使用的“男”语素与相应词根形成一个词。“X男”在语句中有着广泛的分布,有其句法结构的多样性。这种分布的广泛性和句法的多样性,正说明了它们是相应的独立活动的基本语法单位。例如:
(15)优雅熟男激情迸发 迪克牛仔倾情豪华摇滚风(TOM,2010-12-20)
(16)“型男之星”徐佳北京科发源植发记(千龙,2010-12-20)
在例(15)中,“熟男”与“优雅”直接组合,形成一个偏正型的定中结构,“熟男”为中心语;例(16)中,“型男”则充当了一个偏正结构的定语。此外,“X男”还可以经组合形成诸如“优雅熟男”、“12星男”、“型男风采”等更大的准固定结构。
以上例子似已表明:“X男”是最小的能独立运用的语法单位,是词;此种情形下的“男”是“不自由”语素,位置固定在语模的最后面。
(三) 能产性。“X男”词语不断增多的过程,多数是用类推仿造法创造了大量的网络新词,例如:
1 与出生星座相关的:狮子男、双子男、金牛男、摩羯男等。
(17)专访许钟豪、张骋宇:花心射手男尚未恋爱(网易, 2010-3-19)
(18)九招教你虏获巨蟹男(新浪, 2010-4-2)
2 与地名相关的:成都男、韶关男、金华男、厦门男等。
(19)撞见行窃 贵州男被追六百米挨四刀(《生活新报》, 2010-3-21)
(20)彭州男进水井抽水灌大蒜 遭遇坍塌被埋身亡(腾讯大成网, 2010-3-22)
3 与职业相关的:修车男、电信男、保安男、秘书男等。
(21)职场男压力大 哭吧哭吧不是罪(人民网,2009-12-17)
(22)IT男开宝马向凤姐求爱 邀其情人节挂同心锁(新华网,2010-2-12)
4 与装扮相关的:衬衫男、夹克男、长衫男、皮衣男等。
(23)观点碰撞:我们都是口罩男(新华网,2010-3-22)
(24)郑州西装男13楼偷自行车(新民网,2009-10-22)
5 与汽车品牌相关的:悍马男、本田男、奔驰男、奇瑞男等。
(25)刘芳菲火速搭上富豪新欢 帅气奥迪男真面目曝光(凤凰网,2010-4-6)
(26)宝马男凌晨遭围攻疑似有人寻仇报复(网易,2010-4-2)
此外,还有“失意男、痴情男、煤渣男、新婚男、杯具男、陌生男、漫画男、神秘男、草食男、发髻男”等等。这都表明,语模“X男”形成后,以“男”为定位语素,其前面的空位中则可以替换不同的语素或词,极具能产性,不断类推产生新词。
(四) 意义的泛化性。“男”单独作为一个单音节词使用时,意义较实在。但是当“男”附着在一定词根之后时,其语义就相对较虚了。“男”与相应词根搭配,可以形成或褒义或贬义或中性的词。例如:“老实男”、“白领男”、“炫富男”等。不难看出,“老实男”整个词一般而言是带有褒义色彩的,“白领男”则不具有褒贬色彩,而“炫富男”整个词则往往是带有贬义的。这表明,含有“男”缀的词语,其词义(这里尤指色彩义)并不主要是由“男”来承载的,“男”此时的词汇意义是相对较虚的,在感情色彩上呈中性。
此外,含“男”语素的词语“剩男、宅男”等,既可以受表示等级的“高级、优秀、超级”等修饰,也可以受表示地名、年龄等名词性词语限制。这表明“男”在词汇意义上具有较大的宽泛性,而有着较大宽泛性的“男”在词汇意义上其实很“虚”。例如:
(27)“高级剩男”征婚 直言年轻漂亮的反而不敢找(中国新闻网,2010-2-3)
(28)优秀“剩男”找对象挑属相(扬州新闻网,2010-4-8)
(29)韩国头号球星是超级剩男 否认日本排坛绯闻女友(搜狐 2010-3-24)
(30)43岁剩男张信哲:女友标准越降越低(新浪,2010-3-31)
再者,“男”自身也无所谓“数”和“肯定、否定”意义。含有“男”这一语素的词语在“数”上,既可以是单数,也可以是复数,即含有“男”语素的词语的单数和复数这一语法意义并不是通过“男”自身的词汇意义体现出来的,而往往是通过其前面的修饰或限制语表现出来的。例如:
(31)献给三千万剩男 (北国网,2009-12-13)
(32)SOHO尚都:百余位宅男宅女与魔鬼咨询师学搭讪(中国新闻图片网,2010-4-3)
“X男”等还可以有复数形式,即可以在其后面直接加上“们”,表示复数。例如:
(33)掘金球员看望特奥运动员 肌肉男们现柔情一面(新民网,2010-2-24)
(34)街拍:穿长大衣的型男们(中青在线,2009-2-25)
“X男”构成词之前还可以有其相应的否定形式,在前面加否定词“非”,构成“非X男”。例如:
(35)泳儿称今年不会蝉联奖项 被相士批老公非港男(21CN,2009-11-24)
(36)大熊猫圆圆出现发情征兆 团团非熟男毫无“性”趣(中国新闻网,2010-3-1)
(37)《非诚勿扰》再惹话题 马诺被“非宝马男”带走(新浪,2010-3-26)
以上体现了“男”语素在词汇意义上的虚化,具有较为宽泛的所指。由“X男”语模生成的一系列词语,具有相同的词性——名词,具有在“数”、“肯定”和“否定”等范畴上相同的语法意义。其中的“男”由表词汇义趋向于表类别义,处于从词根向词缀转化的中间状态。
由以上分析看出,在语模“X男”的构成和分布上,“X”既可以是单音节,也可以是多音节;既可以是名词性的,也可以是谓词性的;“X男”既可以作定语也可以作中心语,既有加词性的也有名词性的。语模“X男”在构词性质上呈现出以下特征:首先,“男”的意义存在一定程度的虚化,在整个词语意义的形成过程中只起一定的辅助性作用,呈现类词缀特征;其次,“男”具有语法标志作用,不论“X”成分是名词性的、动词性的、形容词性的,还是其它性质的,一经构成“X男”,则一律为名词,因此“男”是名词的标志;再次,“男”在构词时只处于后位,位置固定;最后,语模“X男”的生成能力极强,已经形成了一个相当可观的庞大群体。可以说,语模“X男”是“男”的类词缀化使用的产物。
参考文献:
[1] 曹大为:《“族”的类词缀化使用分析》,《山东社会科学》,2007年第5期。
[2] 张春泉、刘雪芹:《“民”作为一种后缀——以“彩民”、“股民”、“网民”、“烟民”等为例》,《新疆大学学报》(哲学·人文社会科学版),2006年第2期。
[3] 张谊生、许歆媛:《浅析“X客”词族——词汇化和语法化的关系新探》,《语言文字应用》,2008年第4期。
[4] 黄伯荣、廖序东:《现代汉语》(下册),高等教育出版社,2007年版。
作者简介:林纲,男,1972—,福建福州人,博士,副教授,研究方向:现代汉语应用,工作单位:徐州师范大学文学院。
关键词:X男 语模 类后缀
中图分类号:H15 文献标识码:A
近年来,随着社会的快速发展,受到语言表达生动性和多样性原则的驱动,新词语层出不穷,在报道不知名人物的消息时,汉语开始大量使用新兴语模“X男、X女”。在不到十年的时间内,已经涌现出一大批新兴的“X男、X女”附缀式词语。最近这两三年来,语模“X男、X女”的使用范围还在进一步扩大。
由于语模“X男、X女”结构、用法相同,本文仅以“X男”语模作为研究对象。本文例句大都引自近年来的新闻语料,主要来自报刊和网络。
一 “男”语义与用法的演变
在古代汉语中,语言单位“男”属于名词,意为“男子,男性的人,与‘女’相对”,在句法中主要充当主语或者宾语。《易·家人》:“女正位乎内,男正位乎外;男女正,天地之大义也。” 汉代扬雄《羽猎赋》:“女有余布,男有余粟。”
在现代汉语中,“男”则变为区别词。《现代汉语》(增订四版)指出,“男”属于区别词,只能够直接修饰名词作定语,如:“男士、男孩、男教师、男护士”,不能作谓语、主语、宾语,也不能受数量短语及其他词的修饰,也可以带“的”形成“的”字短语,如:“男的”。
然而,自上世纪80年代以来,尤其是进入网络信息时代后,当代汉语发展尤为迅速,“男”的使用也突破了以上语法限制,由“X男”语模生成的附缀式超词单位大量涌现,如:“宅男、快男、凤凰男、警服男、经济适用男”等等。
早在上世纪中叶,国内就有仿拟“白毛女”一词而来的“白毛男”。80年代,日本出现一个名词“御宅男”,专指那些热衷于动画、漫画和电子游戏以至于足不出户的人。这些大概是“X男”的早期用法。其后,特别是本世纪以来,“X男”的用法大行其道,成为一个能产的格式。例如:
(1)街拍告诉你型男“走红”法则(新民网,2010-4-9)
(2)“快递男”就爱扣篮 弹跳完全堪称NBA级别(搜狐, 2010-3-21)
(3)双子男办公室的“八卦天王”(《广州日报》, 2009-12-12)
二 “X男”的内部构成
首先,“X”男中的“X”以双音节为主,构成“2+1”音步,如:“精品男、墨镜男、套现男”等;也有单音节的,构成“1+1”音步,如:“淘男、恶男、潮男”等;还有少量多音节的,如:“经济适用男”等。有些“X男”可以另外再附加定语,如“钻石剩男、风度熟男”等。
其次,从“X”的构成看,大多是是由两个语素组成的语素组。从“X”的词性来看,“X”以名词性结构为主,例如:
(4)单车男闯红灯被BRT公交撞伤(新浪广东,2010-3-21)
(5)宣汉男在广东抓小偷牺牲 佛山为其亲人送8万(腾讯大成网,2010-3-22)
也有动词性、形容词性结构的,例如:
(6)吸毒男开车撞死人 被捕后放火烧交警大队(网易,2010-3-22 )
(7)谎报钱财被盗 糊涂男自食其果(慈溪新闻网,2010-3-22)
还有少量字母、数字加汉字的,例如:
(8)温州LV男:我有100多套房子!(网易,2010-4-11)
(9)悲情5旬男失业下岗 喝酒解闷喝出乳腺增生(千龙,2010-4-8)
从双音节“X”的内部关系看,主要为偏正、动宾结构,如:“高职男、合约男、已婚男、旁观男、醉酒男、相亲男”等。
三 “X男”的构词特点
我们可以看出,随着网络的传播速度和网民使用频率加快,语模“X男”中的“男”的意义越来越虚化,逐步呈现出以下几方面的特点:
(一) 类化性,即“X男”具有直接标志词性的作用,由“X男”语模生成的一系列词具有相同的词性和相同的语法意义。从功能分布上看,由于“男”本身是个体词性语素,所以“X男”从语法结构上属于偏正式,总体上是体词性的,经常充当主语、宾语,有时也可充当定语,前面可以加上表示物量的数量短语,与现代汉语中的名词基本相当。例如:
(10)财务男因打鼾离婚 失眠人群年龄呈年轻化态势(新民网,2010-3-21)
(11)球迷埋怨队友炮轰逼出31分 阿联不再当酱油男(新民网,2010-3-28)
(12)他就是一个做梦都想红的闷骚男(《新女报》, 2010-4-1)
可以看出,偏正式语模“X男”中的“男”处于中心语位置,属于体词性语素。所以,凡是由“~门”构成的语模“X男”,在词类上都可以归入广义的名词。由此可见,“X男”在当今的大量出现,其实是对古义的激活和继承。
(二) 定位性。“X男”语模由前后两部分构成,“男”总是出现在组合的最后面。语模“X男”中的“男”不能单独使用,如果单独使用,则相应的话语没有内容。例如:
(13)格调男打造的90平简约鬼魅家 将冷酷进行到底(新浪,2010-12-20)
(14)视频:醉酒男从四楼跳下落入楼下防盗窗内卡住(腾讯网, 2010-12-20)
以上诸例中的“男”均不能单独使用,均作语素,附着于相应词根之后。如例(13)若将其中的“格调男”替换成“男”,语感上不通顺;另外,该句所表示的概念的外延过大。例(14)中的“醉酒男”若替换成“男”则与实际情形相悖。类似的,其他例句中的“男”亦均不能独用,否则容易引起话语受传者的误解。
不能独立使用的“男”语素与相应词根形成一个词。“X男”在语句中有着广泛的分布,有其句法结构的多样性。这种分布的广泛性和句法的多样性,正说明了它们是相应的独立活动的基本语法单位。例如:
(15)优雅熟男激情迸发 迪克牛仔倾情豪华摇滚风(TOM,2010-12-20)
(16)“型男之星”徐佳北京科发源植发记(千龙,2010-12-20)
在例(15)中,“熟男”与“优雅”直接组合,形成一个偏正型的定中结构,“熟男”为中心语;例(16)中,“型男”则充当了一个偏正结构的定语。此外,“X男”还可以经组合形成诸如“优雅熟男”、“12星男”、“型男风采”等更大的准固定结构。
以上例子似已表明:“X男”是最小的能独立运用的语法单位,是词;此种情形下的“男”是“不自由”语素,位置固定在语模的最后面。
(三) 能产性。“X男”词语不断增多的过程,多数是用类推仿造法创造了大量的网络新词,例如:
1 与出生星座相关的:狮子男、双子男、金牛男、摩羯男等。
(17)专访许钟豪、张骋宇:花心射手男尚未恋爱(网易, 2010-3-19)
(18)九招教你虏获巨蟹男(新浪, 2010-4-2)
2 与地名相关的:成都男、韶关男、金华男、厦门男等。
(19)撞见行窃 贵州男被追六百米挨四刀(《生活新报》, 2010-3-21)
(20)彭州男进水井抽水灌大蒜 遭遇坍塌被埋身亡(腾讯大成网, 2010-3-22)
3 与职业相关的:修车男、电信男、保安男、秘书男等。
(21)职场男压力大 哭吧哭吧不是罪(人民网,2009-12-17)
(22)IT男开宝马向凤姐求爱 邀其情人节挂同心锁(新华网,2010-2-12)
4 与装扮相关的:衬衫男、夹克男、长衫男、皮衣男等。
(23)观点碰撞:我们都是口罩男(新华网,2010-3-22)
(24)郑州西装男13楼偷自行车(新民网,2009-10-22)
5 与汽车品牌相关的:悍马男、本田男、奔驰男、奇瑞男等。
(25)刘芳菲火速搭上富豪新欢 帅气奥迪男真面目曝光(凤凰网,2010-4-6)
(26)宝马男凌晨遭围攻疑似有人寻仇报复(网易,2010-4-2)
此外,还有“失意男、痴情男、煤渣男、新婚男、杯具男、陌生男、漫画男、神秘男、草食男、发髻男”等等。这都表明,语模“X男”形成后,以“男”为定位语素,其前面的空位中则可以替换不同的语素或词,极具能产性,不断类推产生新词。
(四) 意义的泛化性。“男”单独作为一个单音节词使用时,意义较实在。但是当“男”附着在一定词根之后时,其语义就相对较虚了。“男”与相应词根搭配,可以形成或褒义或贬义或中性的词。例如:“老实男”、“白领男”、“炫富男”等。不难看出,“老实男”整个词一般而言是带有褒义色彩的,“白领男”则不具有褒贬色彩,而“炫富男”整个词则往往是带有贬义的。这表明,含有“男”缀的词语,其词义(这里尤指色彩义)并不主要是由“男”来承载的,“男”此时的词汇意义是相对较虚的,在感情色彩上呈中性。
此外,含“男”语素的词语“剩男、宅男”等,既可以受表示等级的“高级、优秀、超级”等修饰,也可以受表示地名、年龄等名词性词语限制。这表明“男”在词汇意义上具有较大的宽泛性,而有着较大宽泛性的“男”在词汇意义上其实很“虚”。例如:
(27)“高级剩男”征婚 直言年轻漂亮的反而不敢找(中国新闻网,2010-2-3)
(28)优秀“剩男”找对象挑属相(扬州新闻网,2010-4-8)
(29)韩国头号球星是超级剩男 否认日本排坛绯闻女友(搜狐 2010-3-24)
(30)43岁剩男张信哲:女友标准越降越低(新浪,2010-3-31)
再者,“男”自身也无所谓“数”和“肯定、否定”意义。含有“男”这一语素的词语在“数”上,既可以是单数,也可以是复数,即含有“男”语素的词语的单数和复数这一语法意义并不是通过“男”自身的词汇意义体现出来的,而往往是通过其前面的修饰或限制语表现出来的。例如:
(31)献给三千万剩男 (北国网,2009-12-13)
(32)SOHO尚都:百余位宅男宅女与魔鬼咨询师学搭讪(中国新闻图片网,2010-4-3)
“X男”等还可以有复数形式,即可以在其后面直接加上“们”,表示复数。例如:
(33)掘金球员看望特奥运动员 肌肉男们现柔情一面(新民网,2010-2-24)
(34)街拍:穿长大衣的型男们(中青在线,2009-2-25)
“X男”构成词之前还可以有其相应的否定形式,在前面加否定词“非”,构成“非X男”。例如:
(35)泳儿称今年不会蝉联奖项 被相士批老公非港男(21CN,2009-11-24)
(36)大熊猫圆圆出现发情征兆 团团非熟男毫无“性”趣(中国新闻网,2010-3-1)
(37)《非诚勿扰》再惹话题 马诺被“非宝马男”带走(新浪,2010-3-26)
以上体现了“男”语素在词汇意义上的虚化,具有较为宽泛的所指。由“X男”语模生成的一系列词语,具有相同的词性——名词,具有在“数”、“肯定”和“否定”等范畴上相同的语法意义。其中的“男”由表词汇义趋向于表类别义,处于从词根向词缀转化的中间状态。
由以上分析看出,在语模“X男”的构成和分布上,“X”既可以是单音节,也可以是多音节;既可以是名词性的,也可以是谓词性的;“X男”既可以作定语也可以作中心语,既有加词性的也有名词性的。语模“X男”在构词性质上呈现出以下特征:首先,“男”的意义存在一定程度的虚化,在整个词语意义的形成过程中只起一定的辅助性作用,呈现类词缀特征;其次,“男”具有语法标志作用,不论“X”成分是名词性的、动词性的、形容词性的,还是其它性质的,一经构成“X男”,则一律为名词,因此“男”是名词的标志;再次,“男”在构词时只处于后位,位置固定;最后,语模“X男”的生成能力极强,已经形成了一个相当可观的庞大群体。可以说,语模“X男”是“男”的类词缀化使用的产物。
参考文献:
[1] 曹大为:《“族”的类词缀化使用分析》,《山东社会科学》,2007年第5期。
[2] 张春泉、刘雪芹:《“民”作为一种后缀——以“彩民”、“股民”、“网民”、“烟民”等为例》,《新疆大学学报》(哲学·人文社会科学版),2006年第2期。
[3] 张谊生、许歆媛:《浅析“X客”词族——词汇化和语法化的关系新探》,《语言文字应用》,2008年第4期。
[4] 黄伯荣、廖序东:《现代汉语》(下册),高等教育出版社,2007年版。
作者简介:林纲,男,1972—,福建福州人,博士,副教授,研究方向:现代汉语应用,工作单位:徐州师范大学文学院。