记得在1983年的天津全国城市科学大会上,时任市委书记的李瑞环同志说:“城市科学的一个特点,是与城市领导紧密相联……城市科学研究离开城市领导,在很大程度上会变成‘白研究’……城市领导离开城市科学,在很大程度上会出现‘瞎领导’。”这时我就说,现代城市发展又有了很大变化,市长如果不尊重城市规划,那是瞎指挥;研究人员如果不接触实际,那是白研究。规划工作者的思考、智慧、情怀,只有与市长相结合,为市长所接受,才能得以推行,从而产生积极成果,否则都无用。 过去,封建社会的知识分子希望有“明君”,把治理国家寄托在上面的开明上,如果“不才明主弃”,知识得不到发挥,便有种失落感。现在,规划设计人员多少也希望市长能理解建筑,研究城市。与历史不同的是,希望能建立在对共同的事业、追求共同的信念,亦即希望把城市建设搞得更好,为山河添色,为国家节约资财,提高环境质量,让市民安居,等等。抱着这个目的,我作为一个专业工作者,借此机会与诸位市长交流心得,从城市规划的学术发展讲起,供市长们在构建良好的城市时参考。