与诗人杨牧先生聊起来稿,我说他真有古风,大作还是用邮寄的呢。杨牧先生说,“我喜欢把稿件装进信封、投进邮筒。投稿投稿,感觉这样才算是‘投稿’啊”。维持这种“投稿”古风的作家还有余光中、洛夫、管管、张默、碧果、辛郁、席慕蓉、朵思等等,几乎都是诗人。他们的来稿多半还附一封简短信函,礼貌致意。后来杨牧先生有时也由夫人夏盈盈女士帮他把稿件扫描Email给我,但他仍习惯手写一信,一并扫描传来。我猜方便之余,他可能会有一点失落吧?我理解他说的, Chat with poet Mr. Yang Mu draft, I said he really archaic, masterpiece or by mail yet. Mr. Yang Mu said, “I like to put the manuscript into the envelope, into the post. Contribution submission, I feel like this ’submission’ ah.” The writers who maintain this “submission” are also poets, such as Yu Guangzhong, Love, Guan Guan, Zhang Mo, Bi Guo, Xin Yu, Xi Mu Rong, Duosi and others. Most of their contributions are accompanied by a brief letter, courtesy of courtesy. Later, Mr. Yang Mu sometimes scanned the manuscript by hand from his wife, Ms. Xia Yingying, but he still used to hand-write a letter and scan it together. I guess the convenience, he may be a little lost? I understand what he said,