论文部分内容阅读
2002年时,第一次去了河南信阳的鸡公山,就是因为看到它曾经是中国四大避暑胜地的诱惑。去了,看到了那山林间两百多栋的老别墅,在宋美龄跳舞厅里徘徊,住在曾经是三菱别墅的国际青年旅社,在老别墅狮子楼的顶楼荡过秋千。这里的居民也是如越南大叻一样的热情,随意造访任何一栋别墅,主人对我们的突然闯入报以善意的微笑,还热情地搬来藤椅,沏上一杯信阳毛尖,细拉家常。一直难忘,那个夏天。
When I first went to Jigongshan in Xinyang, Henan Province in 2002, I was tempted to see it as once the four major summer resorts in China. Go, saw that mountain more than 200 old villas, dancing in Soong Mei-ling hall hovering, living in an international youth hostel that was once Mitsubishi Villa, swung in the top floor of the old villa lion building. Residents here are just as passionate as Dalat in Vietnam. They visit any villa at will. The owner smiled with goodwill toward our sudden break in. They enthusiastically moved the wicker chairs and made a cup of Xinyang Maojian, fine-grained homemade. Has been unforgettable, that summer.