从两篇科技译文中的问题谈谈英语学习的途径

来源 :江西师院学报(自然科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:Horus_Ra
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
了解国外科技动态、引进先进技术、促进学术交流都离不开外语,而英语又是科技界使用最广泛的一种语言文字。为了加速实现四个现代化,广大科技工作者学习英语的热潮已经出现,这是令人喜悦的现象。现在很多同志一开始就学专业英语(English for specificpurposes),经过突击性的专业英语学习后记住不少专业词汇,以依靠辞典去达到实用的目的,这种做法是否是掌握专业英语的捷径,值得研究。科技人员学英语,目的不外是阅读原 Understanding of foreign science and technology trends, the introduction of advanced technology to promote academic exchanges are inseparable from the foreign language, and English is the most widely used science and technology of a language. In order to speed up the realization of the four modernizations, the upsurge of learning English by a large number of scientific and technological workers has emerged. This is a delightful phenomenon. Nowadays, many comrades begin to study English for specificpurposes, and after learning the ramifications of professional English, they keep a lot of professional vocabulary and rely on thesaurus to achieve practical purposes. Is this a shortcut to mastering professional English and it is worth the study. Science and technology personnel to learn English, the purpose is nothing more than reading the original
其他文献
北京大学在今年5月4—15日召开了1954—1955学年科学讨论会。参加这次会议的除了该校的全体教师、苏联专家、研究生和四年级学生之外,还邀请了校外有关的科学机关的代表和其
对传统金融业和互联网业而言,思维不同所反映出的是两个行业本身特性与多年来行业发展规律的不同。对传统金融机构来说,“用户+云+端”的思维可能显得过于抽象和简化,给人不
河南省郑州市金水区文化路第一小学始建于1927年,更早由冯玉祥将军驻郑期间发展教育,废庙立校而来。历经岁月的洗礼、文化的积淀、代代文一人不懈的努力,现在已经发展成一所
一在去年党号召科学应该加强与实际联系,以便配合生产大跃进的时候,“心理学能不能联系实际、为生产实践服务”,这个问题曾经引起了一些心理学家热烈的争论。有些人认为心理
科学通报1956年9月号發表了罗开富先生对地理学如何开展百家爭鳴的很多宝貴的意見,这無疑会給地理學界中百家爭鳴起一定的推动作用。但是罗先生的某些意見却是我們所不能同
中华人民共和国科学技术协会和世界科学工作者协会北京中心(根据去年9月在莫斯科召开的世界科协第24次执行理事会会议通过的决议而成立的东亚区域中心)自1963年9月25—30日
“农业生产技术基本知识”是农业部农业宣传总局邀集有关部门专家教授编写的一套通俗小册子。着重介绍农业生产方面的基本知识、技术办法和群众已经创造的一些经验。全书分
目的观察大鼠脑缺血/再灌注(CI/RP)后小胶质细胞的激活以及脂多糖(LPS)和阿司匹林对活化小胶质细胞的影响。方法取健康雄性SD大鼠114只,随机分为假手术组、对照组、阿司匹林(
哥白尼(1473年2月19日—1543年5月24日)是伟大的波兰天文学家,日心学说的创始人。今年是他诞生的五百周年,我国科学工作者怀着对哥白尼的崇高敬意,纪念他对科学的进步所作的
“辅导员”8月号发表了沙鸥评中国少年儿童出版社出版的“金色的海螺”(阮章竞著)“龙潭的故事”(乔羽著)“幸福的钥匙“(李季著)三本童话诗的文章。书评认为这三本童话诗有