论文部分内容阅读
本文以个人的语言经验来认识翻译讨论中＂直译＂和＂意译＂这一对传统概念的实质,认为它们可以是翻译讨论中的评价手段,而不是翻译实践中的常用方法,是译者心态、时势所迫、对＂译＂事的误解等原因造成的既不符合实际又不科学的说法。
“译”无率直
【摘 要】
：
本文以个人的语言经验来认识翻译讨论中＂直译＂和＂意译＂这一对传统概念的实质,认为它们可以是翻译讨论中的评价手段,而不是翻译实践中的常用方法,是译者心态、时势所迫、对＂译＂事的
【机 构】
：
湖北师范学院外国语学院
【出 处】
：
湖北师范学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2012年3期
其他文献
新时期的到来为我国煤炭企业组织制度带来了严峻的挑战。文章结合：新时期对我国煤炭企业组织制度提出的新要求，全面分析了目前我国煤炭企业组织制度面对新经济的挑战，目的力求突
加强基层群众文化的建设，有利于构建社会主义和谐社会，促进社会主义事业不断发展有着非常重要的意义。现代社会，基层群众文化的建设和可持续发展是中国建设社会主义文化强国的关
由于一些批评者对真正的书法批评了解甚少,以至于不知道书法批评应该怎样进行,导致当前书坛尤其是某些书法报刊和书法网站上的书法批评出现较为混乱的状况。澄清“书法批评”