论文部分内容阅读
商标翻译是一种跨文化的交际活动.译者在翻译商标时,应考虑到文化差异等因素对商标翻译的影响.本文讨论了奈达的功能对等翻译原则指导下的商标译法.
浅谈等效原则视角下的商标译法
【摘 要】
：
商标翻译是一种跨文化的交际活动.译者在翻译商标时,应考虑到文化差异等因素对商标翻译的影响.本文讨论了奈达的功能对等翻译原则指导下的商标译法.
【机 构】
：
连云港师范高等专科学校外语系,江苏,连云港,222006
【出 处】
：
魅力中国
【发表日期】
：
2010年24期
其他文献
语音是语言学习的起步点,音标为语音筑立一定基石,英语教师在教学中应当注重对学生音标基础的巩固,在教学中反复引导学生对英语音标的重视,在硬件设施不完善的前提下,为学生
作为建立“租售并举”住房体系中的一项重要改革,农村集体建设用地建设租赁住房试点正在加大探索力度.rn今年1月,自然资源部、住建部联合发布《关于福州等5个城市利用集体建
期刊
文化是人们在社会发展过程中所创造的物质财富和精神财富的总和,是某一特定的区域内人们长期的生产和生活中形成的有自己特色的共同思想、价值观念、基本信念、城市精神、行
在当今信息横流的时代，企业如何长出一双“慧眼”，把复杂多变的市场和企业自身的“纷纷扰扰看个清清楚楚、明明白白、真真切切”，把握住每一个机会，使自己永远立于不败之地？世界许
在分析奥涅金的性格前,我们应看到其所处的社会大环境.奥涅金生活在上世纪19世纪20年代,当时的俄国正处于新旧交替的边缘时代,各种新的思想观念、生活方式等冲击着俄国社会生
1994年7月19日,中国联合通信有限公司(简称中国联通)在我国电信改革的序曲中成立,这是党中央、国务院决定在我国电信行业深化改革、打破垄断、引入竞争的重大举措,是中国电信
维多利亚时期是英国经济的全盛时期,同时也是社会动荡的一个时期.在这样一个天堂与地狱的时期,女性作为社会的一分子,她们所扮演的角色有待嫁女、家庭妇女还有妓女等,充当这
应收账款是指因对外销售产品、材料、供应劳务及其他原因,应向购货单位或接受劳务单位及其他单位收取的款项,包括应收销售款、其他应收款、应收票据等;同时这种销售过程又称
中小企业现在是推动我国经济发展的中坚力量,而促进中小企业发展的根本有效办法就是资金,而现在好多中小企业都面临着融资难的问题,因此好多中小企业都存在着资金运转困难、